Ahnenblattportal

Danke Armin! Das ergibt soweit Sinn für mich!

Guten Tag zusammen, ich bin auf einen Tauf-Eintrag gestoßen, der zwar nur 3 Zeilen umfasst, aber auf Latein geschrieben ist. Obwohl ein Teil davon Namen sind, fällt mir keine komplett sinnvolle Übersetzung auf Deutsch dazu ein, da mir die Namen der Personen zum ersten Mal begegnen. Den Text konnte i...

Klasse, danke vielmals! Das ergibt Sinn

Hallo zusammen,

ich bin auf einen Ort im Kreis Ragnit (im Jahr 1885) gestoßen, den ich als "Dafelshöh" übersetzen würde, aber den ich im Internet nirgendwo finde. Weiß jemand etwas dazu bzw. ist anderer Ansicht beim Entziffern?

Besten Dank und schöne Grüße,
Michael

Hallo Armin,

besten Dank für die Bestätigung der Transkription des Namens. Anscheinend gab es auch andere Schreibweisen dafür (https://forum.ahnenforschung.net/archiv ... 56612.html), die häufiger verwendet werden.

Besten Gruß,

Michael

Guten Abend zusammen, als relativer Frischling in der Ahnenforschung bin ich auf zwei Dokumente zu einer Vorfahrin gestoßen, bei denen ich bisher nicht den Nachnamen (in den beiden Fotos gelb markiert) sinnvoll entziffern konnte. :( Die Vorfahrin stammt aus Oppeln (ehem. Schlesien, heute polnisch Op...