Hilfestellung bei Transkription

Anfragen für das Lesen von alten Dokumenten
Antworten
PeterKie
Beiträge: 59
Registriert: 07.10.2018, 10:10

Hilfestellung bei Transkription

Beitrag von PeterKie »

Liebe Alle,
ich bitte um Hilfestellung bei der Transkription des folgenden Textes
Herzlichen Dank im Voraus
Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.
Benutzeravatar
Fridolin
Beiträge: 3794
Registriert: 04.01.2017, 18:32
Wohnort: Regio Rhein-Neckar
Hat sich bedankt: 37 Mal
Danksagung erhalten: 32 Mal

Beitrag von Fridolin »

Hallo PeterKie,

um wen geht es? Nr. 13 oder 14?

Frido
Aktuell Win11-64 pro 23H2, Ahnenblatt 3.60 - Daten via NAS, Programm lokal

Empfehlung: Alle relevanten Handbücher lesen :book:
(es gibt das Benutzerhandbuch und mehrere Themen-Specials!)
PeterKie
Beiträge: 59
Registriert: 07.10.2018, 10:10

Beitrag von PeterKie »

Nr. 14 Danke!!
Obelix
Beiträge: 208
Registriert: 04.04.2007, 11:42
Wohnort: Oberpfalz

Beitrag von Obelix »

Hallo PeterKie,
ich lese:
Freitags den 10 Christmonats (Dezember) auf Schein? v(on) Meßen
Niklaus ?, Nikl(aus) ehel(icher) Sohn, von Meßen, Reichtsä?
Elisabetha Schup, Adams des Chorrichters? Tochter v(on) Meßen.

Bei den Fragezeichen bin ich mir nicht sicher.

Gruß ulli
PeterKie
Beiträge: 59
Registriert: 07.10.2018, 10:10

Beitrag von PeterKie »

Lieber Obelix,
herzlichen DAnk!
Kienes
Deleted User 6561

Beitrag von Deleted User 6561 »

Hallo,

ich lese als Namen Niklaus Iseli und Elisabetha Schlüp.

Gruß

Martin
Obelix
Beiträge: 208
Registriert: 04.04.2007, 11:42
Wohnort: Oberpfalz

Beitrag von Obelix »

Hallo,
richtig habe das l vergessen, meine aber beim Namen Schlup zu lesen, da über dem Buchstaben ein Bogen ist und keine Punkte(Striche) wie z. B. ganz oben bei Anna Mühlethaler oder bei März sind.
Der Name Iseli stimmt.

Gruß ulli
PeterKie
Beiträge: 59
Registriert: 07.10.2018, 10:10

Beitrag von PeterKie »

Herzlichen Dank an Ulli und Martin.
Sehr hilfreich!!
Peter Kienes
Antworten