Variierende Schreibweise von Namen einer Person

Posted: 16.04.2019, 12:51 Variierende Schreibweise von Namen einer Person

Hallo,

bei der Integration mehrerer Dateien (GEDCOM, CSV) in eine AHN-Datei ergab es sich, dass Namen gleicher Personen immer wieder in verschiedenen Variationen geschrieben wurden, z.B. Mayer, Maier, Meyer.
Die einzelnen Dateien enthalten bis zu 1000 Datensätze.

Daher meine Frage: Gibt es, um eine manuelle Integration bzw später eine Suche in AHN-Datei zu unterstützen, eine Möglichkeit Namen in verschiedenen Schreibweisen einzugeben ?

Posted: 16.04.2019, 16:20 (No subject)

Hallo Klaus-Dieter,

ja, so eine Möglichkeit ist im GEDCOM-Standard enthalten und auch in Ahnenblatt 3.0 vorgesehen.

Solange man nur einen Namen für eine Person einträgt, ist diese Funktionalität ausgeblendet. Wählt man aber bei einer Person von Hand einen zweiten Namen-Fakt hinzu, kann man zu diesem Fakt einstellen, was er bedeutet: Ehename, Künstlername, Variante ... Es gibt noch verschiedene andere Fälle, die damit abgedeckt werden können.

Also
1. mit dem grünen [+] einen Fakt hinzufügen: "Name" - und ausfüllen
2. unten gibt es das Feld "Typ", das du auf "Namensvariante" stellst.
3. erst jetzt findet man auch im ersten Namen-Fakt dieses "Typ"-Feld, das man evtl. auch noch anpasst.
4. fertig.

Frido

Posted: 18.04.2019, 12:56 (No subject)

Hallo Frido,

herzlichen Dank für den Tip. Es funktioniert.

Eine kurze Ergänzung: Kann ich die Namenänderung mit einem Datum versehen ?

Klaus-Dieter

Posted: 18.04.2019, 22:01 (No subject)

Posted: 01.05.2019, 17:48 (No subject)

Hallo Frido,

vielen Dank für die schnelle Antwort.

Ich beschäftige mich gerade mit Auswanderungen.
Hierbei kann ich Ort und Datum bei der "Auswanderung" eingeben.
Das Auswandererschiff ergänze ich, indem ich die zugehörige Passagierliste im Reiter Quelle des Ereignisse "Auswanderung" angebe. Vielleicht läßt sich, ähnlich wie z. B. bei Taufe, eine 3. Eingabe bei der Auswanderung ergänzen.

Eine Namenänderung ergänze über "Name". Habe ich einen offizielle Namenänderungsakt ergänze ich diesen unter Quelle.

Im Lebenslauf finde ich leider nur die Auswanderung wieder.
Um eine Liste aller Quellen zu erhalten, nutze ich die Quellenverwaltung.

Posted: 01.05.2019, 20:02 (No subject)

Ich denke, dass Dirk B., der das alles programmiert, da nicht einfach ein drittes Feld ergänzen wird - das Ziel ist ja, dass der GEDCOM-Standard mit der neuen 3.0-er umfangreicher unterstützt wird. Also wird er möglichst im Rahmen des verbreiteten Austausch-Standards bleiben. Und davon haben wir alle etwas, wenn beim Weitergeben nichts verloren gehen kann.

Frido