Hier der link zu meiner Galerie
http://www.ahnenblattportal.de/album_pe ... user_id=40
Oh, ich kann sogar hier den Scan einfügen
Tauferegister aus XVII Jh
Tauferegister aus XVII Jh
Hallo in meiner Bildergalerie findet Ihr einen Scan, wo ich aus vier unterschiedlichen Stellen einen alten Taufregister (XVII Jh.) den Namen meines Vorfahren Joseph Rössle gescant habe. Die altertümliche Schreibweise beschert mir kleine Probleme. Der Name ist irgendwie länger, als er sein sollte (wie Rößleen oder Rößlein ). Auch den Beruf (das lateinische Wort, was mit „cis“ endet gleich nach dem Namen kann ich nicht entziffern und folglich nicht übersetzen. Für jede Hilfe und Analyse dieses Scans werde ich dankbar sein.
Hier der link zu meiner Galerie
http://www.ahnenblattportal.de/album_pe ... user_id=40
Oh, ich kann sogar hier den Scan einfügen
Hier der link zu meiner Galerie
http://www.ahnenblattportal.de/album_pe ... user_id=40
Oh, ich kann sogar hier den Scan einfügen
Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.
Re: Tauferegister aus XVII Jh
Hallo,
der Nachname ist ohne weitere Schriftproben des selben Schreibers kaum zu entziffern; ansonsten lese ich:
1.
Joseph ????
Schultheis
uxor (Ehefrau) Barbara
2.
Joseph ????, Schultheis, und
???, seine Haußfraw
3.
Joseph ????, Schutheis und
Barbara, seine Haußfraw
4.
Joseph ????
Schultheis
uxor Barbara
Gruß, Torquatus
der Nachname ist ohne weitere Schriftproben des selben Schreibers kaum zu entziffern; ansonsten lese ich:
1.
Joseph ????
Schultheis
uxor (Ehefrau) Barbara
2.
Joseph ????, Schultheis, und
???, seine Haußfraw
3.
Joseph ????, Schutheis und
Barbara, seine Haußfraw
4.
Joseph ????
Schultheis
uxor Barbara
Gruß, Torquatus
Das heißt Rößlen, einmal auch Rößlien.chrisbern hat geschrieben: Da bliebe noch der Name... Kannes jemand entziffern
vgl. dazu "Barbara, seine Hausßfrau".
Das scharfe s besteht aus dem geraden s und dem angehängten runden s, welches einmal nach rechts oben durchkreuzt wird (bei Rößlen) bzw. normal endet (bei Hausfrau).
Gruß, Chlodwig
Hallo Chrisbern,
ja, damit kann man mehr anfangen
Der Name lautet mit ziemlicher Sicherheit "Rößlen". Vermutlich ist das "n" akkustisch kaum zum Tragen gekommen und daher später auch nicht mehr geschrieben worden. Ich kenne einige solcher Fälle.
Irritiert hatte mich zunächst die Schreibweise des "ß".
Im 1. Taufeintrag von 1673 und zwar bei den Taufzeugen steht folgendes:
.... und Barbara, Joseph Rößlens Schultheißen (Genitiv) Haußfraw.
Hier ist gut abzulesen, wie der Schreiber das "ß" - sogar unterschiedlich - schreibt. Siehe unten.
Gruß, Torquatus
NS. Chlodwig, so kanns einem passieren, wenn man an zwei Computern sitzt und zwischendurch pausiert
ja, damit kann man mehr anfangen
Der Name lautet mit ziemlicher Sicherheit "Rößlen". Vermutlich ist das "n" akkustisch kaum zum Tragen gekommen und daher später auch nicht mehr geschrieben worden. Ich kenne einige solcher Fälle.
Irritiert hatte mich zunächst die Schreibweise des "ß".
Im 1. Taufeintrag von 1673 und zwar bei den Taufzeugen steht folgendes:
.... und Barbara, Joseph Rößlens Schultheißen (Genitiv) Haußfraw.
Hier ist gut abzulesen, wie der Schreiber das "ß" - sogar unterschiedlich - schreibt. Siehe unten.
Gruß, Torquatus
NS. Chlodwig, so kanns einem passieren, wenn man an zwei Computern sitzt und zwischendurch pausiert
Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.
Danke Chlodwik und Torquatus !!!
Das hätte ich allein nicht geschaft. Man merkt, dass Ihr Ahnung von den Meandren der altertümlichen deutschen Sprache habt. Und wenn zwei Experten sich einig sind was diese Rößlen Problematik angeht, das macht mich sehr glücklich und erleichtert
PS. Auch ich kan mit S Z mehr anfangen ....
Das hätte ich allein nicht geschaft. Man merkt, dass Ihr Ahnung von den Meandren der altertümlichen deutschen Sprache habt. Und wenn zwei Experten sich einig sind was diese Rößlen Problematik angeht, das macht mich sehr glücklich und erleichtert
PS. Auch ich kan mit S Z mehr anfangen ....
Guten Tag
Mein jüngster Sohn kennt auch nur die Begriffe sz oder a-Umlaut usw
Er kann noch nicht mal mehr meine Handschrift lesen
(selbst wenn ich ordentlich schreibe)
Er hat nur noch Druckschrift in der Schule gelernt
und das bei gerade mal 30 Jahren Altersunterschied
Gruß Hugo
So ändern sich die ZeitenFlash hat geschrieben:Also ich kenn das auch nur als "SZ". "Scharfes S" sagte irgendwie nur meine Uroma.
Mein jüngster Sohn kennt auch nur die Begriffe sz oder a-Umlaut usw
Er kann noch nicht mal mehr meine Handschrift lesen
(selbst wenn ich ordentlich schreibe)
Er hat nur noch Druckschrift in der Schule gelernt
und das bei gerade mal 30 Jahren Altersunterschied
Gruß Hugo
Das Gestern ist Geschichte
Das Morgen ist ein Rätsel
Das Heute ist ein Geschenk
Ich habe inzwischen alle meine Mikrofilmausdrücke gescannt und konnte sich damit vernünftig auseinandersetzen. Ich konnte einiges bei mir ergänzen. Fragen, die ich noch hätte:
Wieso werden oft (aber nicht immer) bei den Großbuchstaben Punkte in rechte obere Ecke gestellt?
Und was heißt es, wenn beim Namen des Neugeborenen ein Kreuz steht? Ist es ist zeitig gestorben?
Alles, was ich sehe deckt sich mit den Daten aus Geocities und Family Search. So, dass ich mich vermutlich doch entscheide dies Pedigry File CD, s zu kaufen. Was hält Ihr von diesen CD's?
Wieso werden oft (aber nicht immer) bei den Großbuchstaben Punkte in rechte obere Ecke gestellt?
Und was heißt es, wenn beim Namen des Neugeborenen ein Kreuz steht? Ist es ist zeitig gestorben?
Alles, was ich sehe deckt sich mit den Daten aus Geocities und Family Search. So, dass ich mich vermutlich doch entscheide dies Pedigry File CD, s zu kaufen. Was hält Ihr von diesen CD's?