Author |
Message |
Flash
Gender: 
Joined: 14 May 2007
Posts: 650
Topics: 45
Location: Chemnitz, Sachsen

|
Posted:
13.05.2008, 13:58 (No subject) |
  |
Also diese Beschriftung fände ich auch viel besser.
Als Symbol dann die "gesprengte" Kette oder die Schere.
|
|
   |
 |
bjew
Gender: 
Age: 74
Joined: 19 Jan 2006
Posts: 4178
Topics: 126
Location: südlicher geht's immer

|
Posted:
13.05.2008, 15:38 (No subject) |
  |
die gesprengte Kette war doch nur scherzhaft gemeint
_________________ Bleibt gesund, Gruß
bjew (Bernhard) ------ manchmal etwas kurz angebunden
System: Win10 auf Laptop mit i7 --- Ahnenblatt 2.74 (als Backup), 2.99[p] u. V3.42
|
|
   |
 |
funflieger
Gender: 
Age: 40
Joined: 23 Sep 2007
Posts: 22
Topics: 7

|
Posted:
15.05.2008, 10:35 (No subject) |
  |
Dann würd ich aber "Verbindung lösen" vorschlagen. Klingt für mich irgendwie besser wie "auflösen".
_________________ Suche in Gechingen (BW) nach:
Schneider, Mörk, Breitling, weitere Folgen
|
|
  |
 |
Flash
Gender: 
Joined: 14 May 2007
Posts: 650
Topics: 45
Location: Chemnitz, Sachsen

|
Posted:
15.05.2008, 12:45 (No subject) |
  |
Hat dirk diesen Vorschlag überhaupt gesehen? Hätte eigentlich gedacht, dass eine solche mini Änderung noch in der 2.50er reinkommt. (Zumindest das Symbol, der Text kann dank internationalisierung nur in Absprache mit den Übersetzern geändert werden.)
|
|
   |
 |
Torquatus

Gender: 
Age: 80
Joined: 19 Jan 2006
Posts: 3801
Topics: 232
Location: Mannheim

|
Posted:
15.05.2008, 12:46 (No subject) |
  |
Hallo funflieger,
« funflieger » wrote:
Dann würd ich aber "Verbindung lösen" vorschlagen. Klingt für mich irgendwie besser wie "auflösen".
richtig
_________________ Gruß, Torquatus
C.c. - Übrigens stelle ich den Antrag, dass Ahnenblatt das beste aller Ahnenprogramme werden muss - frei nach Cato
|
|
    |
 |
|