Ahnenblattportal Forum Index
 •Portal  •Imprint  •Forum  •Search  •Profile  •Log in to check your private messages  •Log in   •Register  

 683: Vorgaben Textbausteine englisch

This forum is locked: you cannot post, reply to, or edit topics.This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.
Author Message
Hugo
Administrator



Gender:
Age: 64
Joined: 19 Jan 2006
Posts: 7169
Topics: 415
Location: Hamburg


germany.gif

PostPosted: 10.04.2008, 13:34    683: Vorgaben Textbausteine englisch  Reply with quoteBack to top

Guten Tag
Nach purer Neuinstalltion von Beta1 2.50 ist Ahnenblatt automatisch in deutsch installiert

In den Optionen > Drucken steht aber unter
Textbausteine > eingesegnet = blessed
Tafeln > eigene = MyFamily // Ergänzung von Hugo: seit Version 2.52/3 erledigt

Gruß Hugo

----------------------------------------
#Wunschliste_683_ERLEDIGT

_________________
Das Gestern ist Geschichte
Das Morgen ist ein Rätsel

Das Heute ist ein Geschenk


Last edited by Hugo on 24.10.2008, 14:43; edited 3 times in total

OfflineView user's profileSend private messageSend e-mail    
Torquatus




Gender:
Age: 78
Joined: 19 Jan 2006
Posts: 3801
Topics: 232
Location: Mannheim


germany.gif

PostPosted: 10.04.2008, 15:18    Re: Vorgaben Textbausteine englisch  Reply with quoteBack to top

Hallo Hugo,
« Hugo » wrote:
Nach purer Neuinstalltion von Beta1 2.50 ist Ahnenblatt automatisch in deutsch installiert

In den Optionen > Drucken steht aber unter
Textbausteine > eingesegnet = blessed
Tafeln > eigene = MyFamily

der hat bestimmt gesehen, dass Ihr Nordeutschen so nah bei England liegt, dass er gleich das richtige reingetan hat Cool Cool Cool

Spaß beiseite. Ich habe nur ein einziges mal einmal installiert. Dann mehrfach die Sprachen gewechselt und bei mir steht in den von Dir genannten Feldern immer noch das, was aus meiner Eingabedatei entnommen wurde und das war und ist immer noch deutsch.

Diese Felder sind von Dir zu füllen und das, was Du für eine Datei dort reingibts bleibt erhalten, bis es überschrieben wird, auch wenn Du die Sprache wechselst.

Wahrscheinlich hast Du im jungfräulichen Programm die Sprache in Englisch geändert und dann nach und nach Personen eingegeben. Ich könnte mir vorstellen, dass dann auch diese Felder zunächst angepasst wurden und dann wegen der Dateneingabe so erhalten blieben.

_________________
Gruß, Torquatus

C.c. - Übrigens stelle ich den Antrag, dass Ahnenblatt das beste aller Ahnenprogramme werden muss - frei nach Cato

OfflineView user's profilePersonal Gallery (2)Send private messageSend e-mail    
Hugo
Administrator



Gender:
Age: 64
Joined: 19 Jan 2006
Posts: 7169
Topics: 415
Location: Hamburg


germany.gif

PostPosted: 10.04.2008, 15:59    Re: Vorgaben Textbausteine englisch  Reply with quoteBack to top

« Torquatus » wrote:
bei mir steht in den von Dir genannten Feldern immer noch das, was aus meiner Eingabedatei entnommen wurde und das war und ist immer noch deutsch.

Tja Torquatus, Du hast ja auch Deine alte ini genommen
Bei mir war es wie eine pure Erstinstallation
Da wird auch eine ganz frische ini erstellt

« Torquatus » wrote:
Wahrscheinlich hast Du im jungfräulichen Programm die Sprache in Englisch geändert und dann nach und nach Personen eingegeben. Ich könnte mir vorstellen, dass dann auch diese Felder zunächst angepasst wurden und dann wegen der Dateneingabe so erhalten blieben.

Nee, Ahnenblatt installiert und es stand auf deutsch
In die Optionen geschaut und obiges gefunden

Mit den anderen Sprachmöglichkeiten außer dt hab ich noch gar nichts probiert Embarassed

Gruß Hugo

_________________
Das Gestern ist Geschichte
Das Morgen ist ein Rätsel

Das Heute ist ein Geschenk

OfflineView user's profileSend private messageSend e-mail    
Torquatus




Gender:
Age: 78
Joined: 19 Jan 2006
Posts: 3801
Topics: 232
Location: Mannheim


germany.gif

PostPosted: 10.04.2008, 16:43    (No subject)  Reply with quoteBack to top

Quote:
Nee, Ahnenblatt installiert und es stand auf deutsch
In die Optionen geschaut und obiges gefunden

Mit den anderen Sprachmöglichkeiten außer dt hab ich noch gar nichts probiert

jaaaa dann, dann musses so sein Very Happy Very Happy Very Happy

Ja, Du hast Recht. Aus anderen Gründen habe ich die AB-Beta-2.50 auf einem anderen PC (auf dem es keine Vorgängerversion von AB gab) installiert und da ist es genau so, wie Du es geschildert hast.

Übrigens: In der Sprachentabelle für Deutsch (German.lng) ist die Umsetzung (MyFamily=Meine Familie) drinnen. Wahrscheinlich hat Dirk nur nicht daran gedacht, in diesen Modulen auch Feldinhalte umzusetzen.

_________________
Gruß, Torquatus

C.c. - Übrigens stelle ich den Antrag, dass Ahnenblatt das beste aller Ahnenprogramme werden muss - frei nach Cato

OfflineView user's profilePersonal Gallery (2)Send private messageSend e-mail    
Hugo
Administrator



Gender:
Age: 64
Joined: 19 Jan 2006
Posts: 7169
Topics: 415
Location: Hamburg


germany.gif

PostPosted: 01.05.2008, 15:12    (No subject)  Reply with quoteBack to top

Guten Tag
Ist bei purer Neuinstallation der Beta3 2.50 noch so

Gruß Hugo

_________________
Das Gestern ist Geschichte
Das Morgen ist ein Rätsel

Das Heute ist ein Geschenk

OfflineView user's profileSend private messageSend e-mail    
Hugo
Administrator



Gender:
Age: 64
Joined: 19 Jan 2006
Posts: 7169
Topics: 415
Location: Hamburg


germany.gif

PostPosted: 27.05.2008, 17:19    (No subject)  Reply with quoteBack to top

Guten Tag
In der Final 2.50 sind die Vorgaben weiterhin in englisch

@Dirk: Soll das wegen der Internationalisierung so sein Question

Gruß Hugo

_________________
Das Gestern ist Geschichte
Das Morgen ist ein Rätsel

Das Heute ist ein Geschenk

OfflineView user's profileSend private messageSend e-mail    
Hugo
Administrator



Gender:
Age: 64
Joined: 19 Jan 2006
Posts: 7169
Topics: 415
Location: Hamburg


germany.gif

PostPosted: 02.06.2008, 09:03    (No subject)  Reply with quoteBack to top

Guten Tag
In der 2.51 sind die Vorgaben bei purer Neuinstallation weiterhin in englisch

Gruß Hugo

_________________
Das Gestern ist Geschichte
Das Morgen ist ein Rätsel

Das Heute ist ein Geschenk

OfflineView user's profileSend private messageSend e-mail    
Display posts from previous:      
This forum is locked: you cannot post, reply to, or edit topics.This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.


 Jump to:   




Show permissions


Board Security

Powered by Orion based on phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
CBACK Orion Style based on FI Theme
All times are GMT + 1 Hour



[ Page generation time: 0.0793s (PHP: 76% - SQL: 24%) | SQL queries: 35 | GZIP enabled | Debug on ]