Hilfe beim Entziffern (Familienbibel)

[cleo33]

Hallo ihr Lieben,

ja ich bin's wirklich... die lange verschollene Cleo (Petra)

Ich bräuchte mal ein bissel Hilfe beim Entziffern

http://www.trischmann.com/bild.htm

Das meiste kann ich ja lesen aber ....
wär lieb wenn mir einer sagt was er dort liest

Danke vorab!

Hallo ihr Lieben,

ja ich bin's wirklich... die lange verschollene Cleo (Petra)

Ich bräuchte mal ein bissel Hilfe beim Entziffern

http://www.trischmann.com/bild.htm

Das meiste kann ich ja lesen aber ....
wär lieb wenn mir einer sagt was er dort liest

Danke vorab!

was ich soweit selber lesen konnte:
1. Bild 13
?___ den 7. November 1855 ist unser Johan? Sohn? Heinrich (Konrad?)
gebohren
---------------
am 8. Oktober morgens 3 Uhr ist unser 2. Sohn gebohren worden im Jahr 1858
-------------
den 13.Januar 1866 ist unser Metgen? (Mädchen??) gebohren wurden abends 7 Uhr



2.Bild (14)
1851
den 31.Oktober__________ Oktober___________

den 7.November ( es folgt das aus Bild 1)


3. Bild (18) dasselbe wie 1 und 2

4. Bild (19)

Johs?? Jakob Konrad 5ter dem ist das_____________
______________ er am Galgen__________________

Rainrod 25.03.1849

( ich begreife den Sinn komplett gar nicht )


Bild 4 (22)
Maria Elisabetha Lambmann? Cambmann ( oder soll es gar Trischmann) heißen?

Bild 5 (23)
Jakob Konrad 1890 ?

[Hugo]

Guten Tag CleoPetra
Wie schön wieder von Dir zu hören
Ich kann mit Dir Dateien reparieren und Fehler suchen, nur beim lesen haperts leider

Gruß Hugo

[Chlodwig]

Hallo Cleo von den Wikingern,

des meiste, was du schon entziffert hast kann ich nicht verbessern, aber bei dem netten Sprüchlein kann ich dir helfen:

Johs (=Johannes) Jakob Konrad 5te (?)
dem ist das Buch lieb. Wer es
ihm nimpt der ist ein Tieb
es mag sein ein Reicher oder
ein Knecht so ist er am
Galgen recht.

Dazu erinnere ich an einen beliebten Spruch aus den Poesiealben:
Dieses Büchlein ist mir lieb, Wer es nimmt, der ist ein Dieb,
wer es mir bringt, den hab ich lieb!

Und sonst eben ganz richtig:
"was ich soweit selber lesen konnte:
1. Bild 13
?___ den 7. November 1855 ist unser Johan Heinrich Konrad (ja!)
gebohren
---------------
am 8. Oktober morgens 3 Uhr ist unser 2. Sohn gebohren worden im Jahr 1858
-------------
den 13.Januar 1866 ist unser Metgen (ja!) gebohren wurden abends 7 Uhr"

Ach ja, und ganz unten und deutlich:
Maria Elisabetha Dambmann

Chlodwig

[cleo33]

Hallo Chlodewig, Du edler Ritter ;P

Meine Güte ..kein Wunder, dass ich darin (in dem Spruch) keinen "Sinn" erkennen konnte. Wer denkt schon an Tieb ...
Aber danke vielmals, hast mir sehr geholfen!
Nun muss ich das noch ins Englische übertragen- für meine "Vielleicht-Verwandten" in den USA.

[cleo33]

Guten Tag CleoPetra
Wie schön wieder von Dir zu hören
Ich kann mit Dir Dateien reparieren und Fehler suchen, nur beim lesen haperts leider

Gruß Hugo

Hallo Hugo,

auch Dir einen lieben Gruß da laß!
Jaja, ich war ganz lange Zeit untreu, ich weiß. Hat mit meinem neuerlichen (alten) Hobby zu tun - eine andere Webseite mit anhängendem Fanclub. Hat mich über die Maßen beschäftigt.
Ich hab euch aber nicht vergessen! ;-P

Liebe Grüße
Petra