Ahnenblattportal Forum Index
 •Portal  •Imprint  •Forum  •Search  •Profile  •Log in to check your private messages  •Log in   •Register  

 Heiratseintrag aus Archion

Post new topicReply to topic
Author Message
M.Tautz






Joined: 21 Jul 2011
Posts: 15
Topics: 7


blank.gif

PostPosted: 25.10.2018, 15:34    Heiratseintrag aus Archion  Reply with quoteBack to top

Liebe Ahnenforscher,
da die Qualität der Einträge in Archon nicht besonders ist, benötige ich eure
Hilfe bei der Entzifferung.
Folgendes habe ich aus dem Eintrag herauslesen können. Bei Stellen mit xx tappe ich im dunkeln

Friedrich Christoph Heinrich Helke zu Holtensen, xx Sohn des Häuslers Johann
Heinrich Helke xx Marie Rosine xx Howind is mit seiner Braut
Sophie Dorothe Louise Stummeier aus xxxxxxx Tochter des xxxx
Xxx Stummeier und der Johanne Louise Dorothe gb. Xxxxx
Xxxxx am 21. Mai corpuliert worden.

Vielen Dank im Voraus

Michael

_________________
Michael

OfflineView user's profileSend private message    
Fridolin
Super Moderator



Gender:

Joined: 04 Jan 2017
Posts: 2336
Topics: 128
Location: Regio Rhein-Neckar


germany.gif

PostPosted: 25.10.2018, 15:43    (No subject)  Reply with quoteBack to top

Das ist ja wirklich nicht gerade klar zu lesen. Manches bleibt unsicher.

Fried. Christoph Heinrich Helke zu Holtensen, (ehl.?) Sohn des ... Joh.
Heinrich Helke u. d. Marie Rosine El. Howind ist mit seiner Braut
Sophie Dorothea Louise Stummeier aus Schxxx, Tocht. des Joh.
Julius Stummeier und der Johanne Louise Doroth. gb. Trut..
(hieselbst?) am 21. Mai corpuliert worden.

Den Ortsnamen kriegt man am ehesten heraus, wenn man weiß, in welcher Gegend man sich befindet - dann hilft ein Blick auf die Karte.

Frido

_________________
Aktuell Win10-64 pro 1909, Ahnenblatt 3.13 - Daten via NAS, Programm lokal

Empfehlung: Für die neue Version 3.1x alle relevanten Handbücher lesen! Book (es gibt mehrere!)

OfflineView user's profilePersonal Gallery (1)Send private message    
M.Tautz






Joined: 21 Jul 2011
Posts: 15
Topics: 7


blank.gif

PostPosted: 26.10.2018, 08:01    (No subject)  Reply with quoteBack to top

Vielen Dank Frido
_________________
Michael

OfflineView user's profileSend private message    
Display posts from previous:      
Post new topicReply to topic


 Jump to:   




Show permissions


Board Security

Powered by Orion based on phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
CBACK Orion Style based on FI Theme
All times are GMT + 1 Hour



[ Page generation time: 0.0976s (PHP: 82% - SQL: 18%) | SQL queries: 27 | GZIP enabled | Debug on ]