Ahnenblattportal Forum Index
 •Portal  •Imprint  •Forum  •Search  •Profile  •Log in to check your private messages  •Log in   •Register  

 Version 2.64

Post new topicReply to topic
Author Message
guenter






Joined: 04 Mar 2011
Posts: 1
Topics: None


blank.gif

PostPosted: 07.03.2011, 11:04    Als CSV Datei speichern  Reply with quoteBack to top

Leider sind die Spaltentitel (Überschriften) immer noch in Englisch.
Mache ich etwas falsch beim speichern?!
Gruß
"guenter"

OfflineView user's profileSend private message    
Jürgen T.




Gender:
Age: 56
Joined: 29 Dec 2006
Posts: 1450
Topics: 44
Location: Bernkastel-Kues (Mosel)


germany.gif

PostPosted: 07.03.2011, 15:42    (No subject)  Reply with quoteBack to top

Hallo guenter,

Du machst nichts falsch.

Die Spaltenüberschriften sind in Englisch, egal welche Sprache Du für Ahnenblatt einstellst.

_________________
Gruß
Jürgen

OfflineView user's profileSend private message    
Torquatus




Gender:
Age: 74
Joined: 19 Jan 2006
Posts: 3801
Topics: 232
Location: Mannheim


germany.gif

PostPosted: 08.03.2011, 11:13    (No subject)  Reply with quoteBack to top

Hallo guenter,

mach Dir doch eine "deutsche" Überschriftszeile und speichere die ab. Beim nächsten CSV-Export kannst Du die deutsche Überschriftszeile einfach vor die erste Zeile Deiner CSV-Datei kopieren. Dann kontrollieren, ob keine weiteren Spalten hinzugekommen sind und "englische" Überschriftszeile löschen. Das liest sich komplizierter als es ist Wink Meine Überschriftszeile hänge ich - als Muster - mal hier dran. Aber Vorsicht bei den Heiraten (bei mir - 28.500 Personen - gibt es max. nur 4 Ehen, das kann variieren).



CSV-Kopfzeile.xls
 Description:
Ändere - oder auch nicht - je nach Geschmack

Download
 Filename:  CSV-Kopfzeile.xls
 Filesize:  17.5 KB
 Downloaded:  224 Time(s)


_________________
Gruß, Torquatus

C.c. - Übrigens stelle ich den Antrag, dass Ahnenblatt das beste aller Ahnenprogramme werden muss - frei nach Cato

OfflineView user's profilePersonal Gallery (2)Send private messageSend e-mail    
rz




Gender:

Joined: 26 Nov 2010
Posts: 85
Topics: 5
Location: BW


germany.gif

PostPosted: 10.03.2011, 13:35    (No subject)  Reply with quoteBack to top

Hallo,
das hab ich mir auch schon mal gegenüber gestellt

Gruß
Raphael



CSV-Datenübergabe_Übersetzung Überschriften.xls
 Description:

Download
 Filename:  CSV-Datenübergabe_Übersetzung Überschriften.xls
 Filesize:  39.5 KB
 Downloaded:  269 Time(s)


_________________
"Ich kenne die Hälfte von euch nicht halb so gut, wie ich es gern möchte, und ich mag weniger als die Hälfte von euch auch nur halb so gern, wie ihr es verdient"
Bilbo Baggins

OfflineView user's profileSend private message    
Display posts from previous:      
Post new topicReply to topic


 Jump to:   




Show permissions


Board Security

Powered by Orion based on phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
CBACK Orion Style based on FI Theme
All times are GMT + 2 Hours



[ Page generation time: 0.089s (PHP: 74% - SQL: 26%) | SQL queries: 30 | GZIP enabled | Debug on ]