Seite 1 von 1
Hilfe beim Lesen
Verfasst: 26.09.2013, 11:17
von muriwai
Hallo allerseits
Einiges konnte mir von Euch bereits entziffert werden, aber es gab Nachschub.
Etwas Sütterlin kann ich in der Zwischenzeit lesen, aber bei Namen geht es noch sehr harzig...
Vielen Dank für Euren Input.
Verfasst: 27.09.2013, 10:17
von clarkHH
Ich habe im Moment keine Muße für Lesehilfe. Aber beim flüchtigen Drübersehen bin ich am letzte Entrag hängen geblieben. Die "Gisela (?) ..." lese ich eher als Frieda. Die Wilhelmine im gleichen Eintrag ist auch eher unwahrscheinlich.
Verfasst: 27.09.2013, 17:20
von Chlodwig
zu 1: Johann ja, Manfred nein, Fritz ja, dann ?
zu 2: für sich alleine unleserlich
zu 3: Elisabetha Rosina geb. F.. ja
zu 4: Christina Elisabeth Zorn ... ux(or)
des Jakob Wal... ...(Beruf) zu ...(Ort)
zu 5: für sich alleine unleserlich
zu 6: Frieda ... ...
Da ist noch einiges zu entziffern, aber mit nur einzelnen Wörtern ist nicht viel anzufangen. Hilfreicher ist immer ein größerer Überblick über den Text!
Verfasst: 27.09.2013, 19:58
von wolfgang8
Beim ersten Text lese ich "Johann Michael Fritz ...."
Wolfgang
Verfasst: 30.09.2013, 13:13
von muriwai
Hallo zusammen
vielen Dank schon mal für die Infos.
Ich versuche, das Ganze noch im Block hochzuladen mit einem nächsten Kommentar.
Verfasst: 30.09.2013, 15:11
von muriwai
So, hier nun mit Bildern
Verfasst: 02.10.2013, 14:15
von wolfgang8
Hallo muriwai,
beim Text 130930-schrift-1-5.JPG lese ich
Thalhaim......... Fritz
......... Wilhelm Friedrich
4. März .......[Beruf?]
1860 ...................
und beim Text 130930-schrift-2-1-2-3-4.JPG
Eltern der Hausmutter
Vater: ......
Mutter: Christina Elisabeth .....
..... Jakob Waldorf .... zu R??d
Wolfgang
Verfasst: 04.10.2013, 10:00
von muriwai
Danke! (Die hätten damals auch etwas schöner schreiben können
).
Verfasst: 09.01.2014, 11:57
von muriwai
Hat noch jemand Zeit und Lust? Es wäre insb. super, wenn bei
Text 130930-schrift-2-1-2-3-4.JPG
bei "Eltern des Hausvaters" der Muttername zu entziffern wäre (Elisabeth ......... zu (?) F(?)........................).
Jeder andere Input ist natürlich auch willkommen.
Oder andere Frage: Gibt es einen Dienst, wo man solche Dokus zum Entziffern senden kann (ev. auch gegen Entgelt)?
Verfasst: 11.01.2014, 06:03
von clarkHH
Entziffern gegen Entgelt?
Ja!:
Das macht Margarete Ritzkowsky.
Im WEB zu googeln unter www.sütterlin.service.de
Verfasst: 13.02.2014, 13:29
von muriwai
Vielen Dank; habe es ausprobiert und alles tipptopp. Die Adresse ist allerdings
http://www.suetterlin-service.de.
Verfasst: 14.02.2014, 10:48
von Gast
damit kommt man aber auf Dauer auch weiter und preiswerter ist es allemal:
Sütterlin und mehr