Lesehilfe

Anfragen für das Lesen von alten Dokumenten
Antworten
Benutzeravatar
Tespapa
Beiträge: 105
Registriert: 28.12.2011, 12:30
Wohnort: Bruck an der Leitha
Danksagung erhalten: 1 Mal

Lesehilfe

Beitrag von Tespapa »

Hallo Ahnenforscher, bräuchte Eure Hilfe :roll: bezüglich Eintrag Trauung Kirchenbuch 1934 in Tischnowitz. Hier die Internetseite von Actapublica:
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=22
Ich lese:
Am 24.Juni 1849 getraut Haus Nr.:196.
Andreas Tesarek ........... ........ Kuhhirt und Maurergesell in Tischnowitz Sohn nach Mathias Tesarek, Maurergesell ebenda und der Barbara geb. Josef Ha........ von ............. dessen Eheweib.

Franziska Wittwe nach Anton Kruzka Taglöhner in Tischnowitz und Tochter nach Mathias Brabal Bauer aus Hagat? und der Anna geb. Raubha? a. ..........dessen Eheweib.

Besten Dank im voraus Tespapa


Hallo Obelix + Tino, :D

Besten Dank vorab, habe Bubal Franziska in Hajek gefunden.
Kirchenbuch:http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=140 und dazu noch eine Menge Personen dazu.
Besten Dank - Tespapa
Zuletzt geändert von Tespapa am 24.03.2014, 22:32, insgesamt 1-mal geändert.
Verwendung Ahnenblatt 4.05 mit 18000 Personen. Besten Dank an DIRK!!!!!
Benutzeravatar
Tino
Beiträge: 188
Registriert: 29.04.2007, 11:57
Wohnort: Leipzig

Beitrag von Tino »

Habe gerade nicht viel Zeit, nur kurz soviel:

ich lese nicht "Kuhhirt und Maurergesell" sondern "Soldat und Maurergesell"...

Ciao Tino
Ahnenforschung in Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen www.koehler-steuernagel.de
Obelix
Beiträge: 208
Registriert: 04.04.2007, 11:42
Wohnort: Oberpfalz

Beitrag von Obelix »

Hallo,

ich lese folgendes:
Andreas Tesarek verabschiedeter Soldat und Maurergesell in Tischnowitz Sohn nach dem verstorbenen Mathias Tesarek, Maurergesell ebenda und der Barbara geb. Joseph Heb........ von ............. dessen Eheweibes.
Franziska Wittwe nach dem verstorbenen Anton Starcke Taglöhner in Tischnowitz und Tochter nach Mathias Baubal Bauer v(on) Haget? und der Anna geb. Kru? v(on) Rischow? dessen Eheweibes

Gruß
ulli
Benutzeravatar
Tespapa
Beiträge: 105
Registriert: 28.12.2011, 12:30
Wohnort: Bruck an der Leitha
Danksagung erhalten: 1 Mal

Beitrag von Tespapa »

Tino, Obelix, :thanks:

Besten Dank vorab, habe Bubal Franziska in Hajek gefunden.
Kirchenbuch:http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=140 und dazu noch eine Menge Personen dazu.


Besten Dank - Tespapa
Verwendung Ahnenblatt 4.05 mit 18000 Personen. Besten Dank an DIRK!!!!!
Antworten