da Ihr so spitze seids

[reisfink]

trau ich mich wieder zu fragen, kann das wer lesen? Lucie Sattler ist klar, aber das wars auch schon, Elisabeth habe ich noch entziffert...mehr nicht

[Ahrweiler]

Hallo Reisfink
Ich könnte es lesen wenn die Schrift etwas größer sein würde.Könntest Du das etwas größer einstellen?
LG
Franz Josef

[Chlodwig]

Luzia Sattler der
Elisabeth Sattler, einer
Laubentochter in der
Gemeinde Theissing, ge-
genwärtig verehelichte
Tauben vgo. Holzmeister-
in, in der Schwarzhofer-
keusche Haus Nr. 76,
uneheliche Tochter

[reisfink]

danke euch, ich versuche einen Ausschnitt größer einzubinden,
der Ausschnitt kommt mir noch unklar vor, Lauben...gibs oder gab es keinen in der Ortschaft, danke für Eure Hilfe

[Chlodwig]

Hmm... da ist tatsächlich kein u dabei.
Dann bleibt nur, aus diesen Möglichkeiten die zutreffendste auszuwählen, vllt. findet sich ja der passende Name im Ort:
Lanbentochter
Lankentochter
Bankentochter
Ein B ist das am Wortanfang eigtl. nicht, auch kein k in der Mitte, aber es kann ja sein, dass dem Schreiber da mal die Feder verrutscht ist.

[Ahrweiler]

Hallo Chlodwig
Es müsste ein B sein denn das untere Wort heisst vermutlich sicher Baumgarten
LG
Franz Josef

[Tino]

Ich tendiere auch zu dem Wort "Laubentochter". Leider läßt sich zur Bedeutung im Netz nicht wirklich etwas finden. Möglicherweise handelt es ich um eine regionale Tochter-Bezeichnung

Ciao Tino

[ahnenarmin]

Kein B sondern ein L, da keine "Schleife".
Das kann kein u sein, da fehlt der Haken, daher n.
Das Bild ist etwas unscharf, aber das ist auch kein b sondern ein k
"Lankentochter".
Gruß
Armin