Ahnenblattportal Forum Index
 •Portal  •Imprint  •Forum  •Search  •Profile  •Log in to check your private messages  •Log in   •Register  

 Lesehilfe Geburtsschein aus Schlesien

Post new topicReply to topic
Author Message
FrankG88
Guest











PostPosted: 15.02.2017, 18:56    Lesehilfe Geburtsschein aus Schlesien  Reply with quoteBack to top

Hallo liebe Mitstreiter,

habe einen Schwung Unterlagen bekommen. Es war auch ein seitenverkehrtes negativ dieses Geburtsscheines dabei. Diesen habe ich eingescannt und invertiert und richtig gedreht, damit man ihn lesen kann.

Mein Problem, Schlesien (Ortsnamen) und lesen von altdeutsch.

Die Vordruck Sachen kann ich lesen.
Vornamen und Familienname Luzia Margarete Schäfer
(Name ist richtig, da es meine verstorbene Schwiegermutter ist)
geboren am 17ten September 1933
in Goldberg / Schlesien
Goldberg / Schlesien am 30. Oktober 1933
Der Standesbeamte
......

Wurde getauft am fünfzehnten Oktober in der .......
........ zu Goldberg
Paten: ...........

Ich hoffe irgendjemand kann mir hier helfen.

Unter dem Geburtsschein habe ich mal aus Google die Örtlichkeit hinterlegt. Es sind leider nur alles kleine Orte und feste Anlaufstellen um mehr zu erfahren habe ich leider nicht.

Schon mal DANKE im voraus
FrankG



Bild 4.jpg
 Description:

Download
 Filename:  Bild 4.jpg
 Filesize:  222.95 KB
 Downloaded:  62 Time(s)


Online    
Chlodwig
Super Moderator



Gender:
Age: 62
Joined: 20 Jan 2006
Posts: 1595
Topics: 135
Location: Ostbayern


blank.gif

PostPosted: 15.02.2017, 19:53    (No subject)  Reply with quoteBack to top

Der Standesbeamte
in Vertretung
Heuach (o.ä.).

Wurde getauft am fünfzehnten Oktober in der katholischen
Pfarrkirche zu Goldberg
Paten:
Willi Freudenberg (Schönfeld), Ernst Schiefer (Falkenhain), Martin Scholz (Harfendorf?), Beata Schaefer (Hundorf)
Das katholische Pfarramt
Otto Basler, Pfarrer

_________________
Gruß, Chlodwig

OfflineView user's profileSend private message    
Guest












PostPosted: 16.02.2017, 10:07    (No subject)  Reply with quoteBack to top

Hallo und Danke.

Danke Chlodwig.

Ich wäre nie darauf gekommen. Denn so etwas zu lesen habe ich nie gelernt.
Ich kann mir zwar einiges zusammenreimen aber dann hört es schon auf.

Und hier haben die Taufpaten auch nichts mit der Familie zu tun.

Gruß
FrankG

Online    
Display posts from previous:      
Post new topicReply to topic


 Jump to:   




Show permissions


Board Security

Powered by Orion based on phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
CBACK Orion Style based on FI Theme
All times are GMT + 1 Hour



[ Page generation time: 0.1392s (PHP: 76% - SQL: 24%) | SQL queries: 26 | GZIP enabled | Debug on ]