Seite 1 von 1

Bitte um Hilfe bei einem Vornamen ...

Verfasst: 07.04.2017, 18:59
von HoWo
Hallo,

ich möchte Euch bitten, zu versuchen den ersten Vornamen auf meinem Beispiel zu entziffern.

Zu lesen ist:

xxxxx, Inge + James

Ich komme zu keinem vernünftigen Ergebnis.

Der Name bezieht sich auf einen US-amerikanischen, weißen Soldaten in den Nachkriegsjahren.


Danke für Eure Hilfe.

Gruß,

Horst

Verfasst: 07.04.2017, 19:31
von Chlodwig
Rätselhaft.
Mehr Text zum vergleichen bitte!

Verfasst: 07.04.2017, 19:36
von Fridolin
Hallo HoWo,

von hinten her: Wenn ich das "e" von James sehe, würde ich eher für "Inga" plädieren - sieht aber auch ein bisschen wie ein Sütterlin-"e" aus. Was den ersten Namen angeht... Großes Schulterzucken. Den Kringel über dem Namen würde ich als Hinweis auf ein "u" darunter verstehen, der Schluss kann "cz" sein oder "ce" - scheint jedenfalls korrigiert zu sein. "Janusz" kann es nicht ernsthaft heißen. Keine Ahnung. Wenn der Kringen ein "i"-Punkt sein sollte, gäbe es zumindest den Familiennamen "Japicz", aber nicht gerade oft.

Frido

Verfasst: 07.04.2017, 22:18
von Joe60
Bei dem ersten Namen lese ich Japice.
Hab ich zwar noch nicht gehört, laut Google scheint es das aber als männlichen Vornamen zu geben.

Helmut

Verfasst: 08.04.2017, 14:24
von HoWo
Chlodwig hat geschrieben:Rätselhaft.
Mehr Text zum vergleichen bitte!
Hallo Chlodwig

Gerne - aber woher nehmen ? :wink:

Es ist dies die Beschriftung auf der Rückseite eines Bildes. Mehr habe ich leider nicht.

Gruß,

Horst

Verfasst: 08.04.2017, 14:27
von HoWo
Joe60 hat geschrieben:Bei dem ersten Namen lese ich Japice.
Hab ich zwar noch nicht gehört, laut Google scheint es das aber als männlichen Vornamen zu geben.

Helmut
Hallo Helmut & Fridolin,

danke Euch für die Hilfe.

Ja, das Ergebnis von Helmut hatten wir auch so. Kam uns zwar seltsam vor. Aber wenn der Herr Google das so sagt, sollte wohl etwas dran sein. :)

Gruß,

Horst

Verfasst: 08.04.2017, 23:13
von häsin
Hallo,

wenn es die Rückseite eines Bildes ist, könnte es dann nicht eine Ortsbezeichnung sein? z.B. Venedig, Inga und James?
Entziffern kann ich es auch nicht.

Gruß häsin

Verfasst: 09.04.2017, 11:18
von HoWo
Nein, da 3 Personen abgebildet sind ... und daher 3 Namen :wink:

Gruß,

Horst