Lesehilfe Geburtsurkunde

Anfragen für das Lesen von alten Dokumenten
Antworten
Manjanna
Beiträge: 101
Registriert: 01.05.2018, 19:35
Wohnort: Sachsen-Anhalt

Lesehilfe Geburtsurkunde

Beitrag von Manjanna »

Wer könnte mir bitte diesen Teil einer Geburtsurkunde aus dem Jahr 1929 "übersetzen"?
Vielen herzlichen Dank!

Den ersten Teil kann ich glaube:

Die Anzeigende erklärte, bei der Niederkunft der Johannes zugegegen gewesen zu sein...
Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.
Mutter´s Seite: Familie Hinkefuß / Herold - stammend aus Sachsen-Anhalt ( Jüdenberg, Oranienbaum, Muldenstein, Leipzig...), derzeit im Jahr 1900

Vater´s Seite: Familie König / Werner - stammend aus Sachsen ( Weidenhain, Dommitzsch, Torgau, Leipzig...), derzeit im Jahr 18-hundert "schlagmichtot"
Benutzeravatar
ahnenarmin
Beiträge: 851
Registriert: 28.04.2008, 19:27
Wohnort: D-85276 Pfaffenhofen/Ilm
Hat sich bedankt: 2 Mal
Danksagung erhalten: 19 Mal

Beitrag von ahnenarmin »

Hallo Manjanna,

nachstehend der transkribierte Text:

Die Anzeigende erklärte, bei der Niederkunft des Johannes zugegegen gewesen zu sein. Vorstehend ein Druckwort gestrichen.
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben

Gruß
Armin
Manjanna
Beiträge: 101
Registriert: 01.05.2018, 19:35
Wohnort: Sachsen-Anhalt

Beitrag von Manjanna »

Vielen Dank!
Mutter´s Seite: Familie Hinkefuß / Herold - stammend aus Sachsen-Anhalt ( Jüdenberg, Oranienbaum, Muldenstein, Leipzig...), derzeit im Jahr 1900

Vater´s Seite: Familie König / Werner - stammend aus Sachsen ( Weidenhain, Dommitzsch, Torgau, Leipzig...), derzeit im Jahr 18-hundert "schlagmichtot"
Antworten