Gedcom Import und Buchstabe ÿ

[McDummy]

Hallo,

ich habe vor kurzem eine Gedcom Datei bekommen (erstellt mit Ages 1.50), in der bei den Notizen der Buchstabe mehrmals ÿ verwendet wurde. Z.B.:

0 @N41@ NOTE
1 CONT "Nicolaus Schroeder des Joh. Bernhard Schroeders ChurPfl. Geistl.
1 CONT Administrations Erb Beständers auf dem Eberßfelder Hoff Ehelicher Sohn
1 CONC , mit Anna
1 CONT Elisabetha deß weÿland Joh. Peter Meloths gewesenen Gemeinsmanns dahie
1 CONC r Eheliche
1 CONT Tochter, beÿde ledigen Standes."

Beim Import in Ahnenblatt (2.99h) wird daraus:

"Nicolaus Schroeder des Joh. Bernhard Schroeders ChurPfl. Geistl.
Administrations Erb Beständers auf dem Eberßfelder Hoff Ehelicher Sohn, mit Anna
Elisabetha deß wer Eheliche
Tochter, be

Gibt man den Buchstaben ÿ in das Ahnenblattnotizfeld ein, so kann Ahnenblatt problemlos mit ÿ umgehen (z.B. Daten speichern und wieder laden).

Ist jetzt vielleicht ein kleineres Problem, aber ÿ wurde so viel ich weiß früher sehr oft verwendet.

Grüße

McDummy

[bjew]

Hallo
das müsste jetzt genauer untersucht werden - insbesondere, in welchem Zeichensatz das ÿ vorkommt.
Aber bei UTF sollte es kein besonderes Problem sein.

[bjew]

Hallo
das müsste jetzt genauer untersucht werden - insbesondere, in welchem Zeichensatz das ÿ vorkommt.
Aber bei UTF sollte es kein besonderes Problem sein.

sieh dazu auch https://de.wikipedia.org/wiki/%C5%B8

[McDummy]

Soweit ich das sehe, ist es ANSI. Ich werde mal ausprobieren, ob das Problem noch auftritt, wenn ich die GEDCOM Datein ins UTF-Format konvertiere.

[bjew]

Schau erst mal in den Header deiner Gedcom-Datei, da sollte es drinstehen, welches Format.

Konvertieren lässte es sich einfach mit dem Editor

[McDummy]

GEDCOM Datei ist im ANSI Format. Nach Konvertierung in UTF8 hat es funktioniert.

Wäre gut, wenn Ahnenblatt beim Import eine Warnmeldung herausgibt, dass das Zeichenformat einer importierten Datei Probleme verursachen kann und der Text u.U. nicht vollständig importiert wird.

[bjew]

Das wäre sicherlich kein Fehler. Vermutlich ist das für Dirk so weit in der Vergangenheit, dass er es vergessen hat. Seine Umstellung ist ja nun doch schon eine ganze Zeit lang her.

Aber möglicherweise ist die Prüffunktion noch irgendwo verstekt drin.