Manuel version 3.0

Gender: Age: 70 Joined: 12 Jan 2017 Posts: 2 Topics: 1

Bonjour
je Travaille avec la version 2.99e et je dois passer à 3.02.

Ne serait-il pas possible d'avoir un manuel en français pour ceux qui ne sont pas bilingue?

Merci à vous, voisins d'outre Rhin qui avez fait et qui continu de faire un excellent travail!
bien cordialement JLG

Posted: 01.11.2019, 18:10 (No subject)

Salut JLG,

pour la version 3.0x, il y a un manuel soit en allemand soit en anglais. Malheureusement pas pour les autres langues qui sont supportées.

De toute facon, Ahnenblatt est un logiciel soutenu par un seul programmeur, et le reste du "biotope" Ahnenblatt sont des bénévoles qui contribuent des extensions ou l'aide ici. Est-ce possible pour toi de te débrouiller en anglais?

Sinon, pose tes questions! De préférence dans le forum pour les questions en anglais - ce qui serait le forum pour toutes langues étrangères.

Ce qu'il faudrait comprendre d'abord, ce serait le nouveau status du logiciel: en version 3.0, ce n'est plus gratuit, mais payant: Tu peux télécharger le paquet et installer pour éprouver, mais il y a le limite de ne pas pouvoir enregistrer de nouvelles personnes audelà de 50 personnes. Pour faire de tel, il faut acheter une 'clé' via https://www.digistore24.com/product/155859 pour déverroullier. J'espère que ca marche pour toi.

Frido

Posted: 02.11.2019, 18:01 (No subject)

@Frido,
vllt. sollte man klären warum er die V3.x benötigt , möglicherweise kommt er doch mit der v2.99 aus.

Gefunden hat er uns, vllt. kann er das HB auch auch übersetzen wink

Posted: 02.11.2019, 20:30 (No subject)

Pour le cas échéant: T'es pas forcé d'utiliser AB 3.02 pour être au jour - la version 2.99j gratuite l'est aussi! C'est ce Bernhard a ajouté.

Et ce qu'il a ajouté de plus, c'est l'idée suivante: Si tu as commencé à être confortable avec AB 3.02, tu pourrais traduire le manuel pour d'autres... Mais avec ce clin d'oeuil et un grand sourire. Mais c'est une chose dans laquelle il faudrait se concerter avec Dirk.

Frido