nochmal bitte mitlesen Geb 1731

Anfragen für das Lesen von alten Dokumenten
Antworten
Benutzeravatar
mani
Beiträge: 147
Registriert: 08.03.2007, 08:41
Wohnort: Bornheim NRW

nochmal bitte mitlesen Geb 1731

Beitrag von mani »

Nochmal, leider der gleiche Pfarrer mit seiner schönen Schrift.
Es geht um Johann Michel geb 1731
Ich lese:
Den 14. Nov. abends um 3 Uhr wurde Meister Johann Motschiedlern,???? und Schuhmacher in Traindorf und seinem Weibe Margarethe geborene ????? allda ein Söhnlein geboren und folgenden Tag getauft. Gevatter(?) ???? Meister Johann Michael ????, ???? und Schuhmacher allhier in Heiligenstadt

Gruß Mani
Benutzeravatar
bjew
Beiträge: 4136
Registriert: 19.01.2006, 19:31
Wohnort: südlicher geht's immer

Beitrag von bjew »

bin mir sicher, daß das Motschiedler heisst, das erste ??? könnte man bei sehr viel Fantasie als "Inwohner" lesen. Inwohner als Stand. Das mögliche "n" hinter Motschiedler könnte Umgangssprachlich , wie z.B. den Motschiedlern, entstammen
Bleibt gesund, Gruß
bjew (Bernhard) ------ derzeit fast nicht aktiv
System: Win10 auf Laptop mit i7 --- Ahnenblatt 2.74 (als Backup), 2.99[p] u. V3.56
Benutzeravatar
ahnenarmin
Beiträge: 851
Registriert: 28.04.2008, 19:27
Wohnort: D-85276 Pfaffenhofen/Ilm
Hat sich bedankt: 2 Mal
Danksagung erhalten: 19 Mal

Beitrag von ahnenarmin »

Hallo Mani,

den 14. Nov. abends um 3 Uhr wurde Meister
Johann Motschiedlern, Innwohnern und und Schuhmacher
in Traindorf und seinem Weibe Margarethe
geborene Cnauerin (?) allda ein Söhnlein geboren
und folgenden Tag getaufft. Gevatter war
Meister Johann Michael Vogel, Bürger und Schuhma-
cher allhier in Heiligenstadt

Den ersten Buchstaben des Geburtsnamens der Mutter solltest du mit anderen Einträgen abgleichen, ob er richtig ist. Oder die Eheschließung suchen.

Gruß
Armin
Antworten