Ahnenblattportal Forum Index
 •Portal  •Imprint  •Forum  •Search  •Profile  •Log in to check your private messages  •Log in   •Register  

 lesehilfe für 1690

Post new topicReply to topic
Author Message
mani




Gender:
Age: 74
Joined: 08 Mar 2007
Posts: 138
Topics: 56
Location: Bornheim NRW


germany.gif

PostPosted: 28.03.2020, 10:06    lesehilfe für 1690  Reply with quoteBack to top

Hallo
bitte Lesehilfe für Trauung aus 1690. Die Urkunde ist aus Archion, Forchheim, Heiligenstadt Bild Nr 132 eintrag 2.
Es geht um den Hanß? Modschüttel (Motschiedler) und seiner Margarete. Den Familiennamen der Margarete kann ich nicht lesen und den ihres Vaters (Schuster) auch nicht. Was danach kommt ist für mich rätselhaft. Hochschwanger und 4 Kinder? bei der Trauung????
Gruß Manni
Bleibt gesund!


Last edited by mani on 28.03.2020, 11:21; edited 1 time in total

OfflineView user's profileSend private messageSend e-mail    
ahnenarmin




Gender:

Joined: 28 Apr 2008
Posts: 482
Topics: 11
Location: D-85276 Pfaffenhofen/Ilm


germany.gif

PostPosted: 28.03.2020, 10:31    (No subject)  Reply with quoteBack to top

6 April wurde getraut Hannß Modschüttel, ein Zimmergesell mit Margareta Seybertin, Jobst Paßlers, Schusters alhier Stiefftochter, welche hochschwanger war. Haben nur 4 Zeugen gehabt, und keinen Tischgang gehalten. Des Kniens wegen sollen sie dem Gottshauß 5 [Währungseinheit ?] geben.

Gruß
Armin

OfflineView user's profileSend private message    
mani




Gender:
Age: 74
Joined: 08 Mar 2007
Posts: 138
Topics: 56
Location: Bornheim NRW


germany.gif

PostPosted: 28.03.2020, 11:27    (No subject)  Reply with quoteBack to top

Danke Armin. Kannst du die nächste auch lesen?
Da geht es mir um das Wort nach Sebastian Modsch daselbst ??. Da geht es ja um die Trauung von Hans Knauer, ehel. Sohn von Hans Knauer mit der Margareta Modschiedler
Gruß Manni

_________________
[color=#408000]Ich arbeite mit: Windows 10 Home Version 1809 64 Bit
AB Version 3.17

OfflineView user's profileSend private messageSend e-mail    
ahnenarmin




Gender:

Joined: 28 Apr 2008
Posts: 482
Topics: 11
Location: D-85276 Pfaffenhofen/Ilm


germany.gif

PostPosted: 28.03.2020, 15:17    (No subject)  Reply with quoteBack to top

Eodem die et hora wurde zugleich getraut Hannß
Knauer zu Siegritz, Hannßen Knauers daselbst
ehel. Sohn mit Margareta, Sebastian Modschüttels
daselbst hinterl. ehel. Tochter

Gruß
Armin

OfflineView user's profileSend private message    
mani




Gender:
Age: 74
Joined: 08 Mar 2007
Posts: 138
Topics: 56
Location: Bornheim NRW


germany.gif

PostPosted: 28.03.2020, 15:36    (No subject)  Reply with quoteBack to top

Danke
omg hinterl.!!!
hätte ich aber auch selber lesen können sollen müssen eigentlich. Wie war das mit dem Wald und den Bäumen oder?
Gruß Manni

_________________
[color=#408000]Ich arbeite mit: Windows 10 Home Version 1809 64 Bit
AB Version 3.17

OfflineView user's profileSend private messageSend e-mail    
Display posts from previous:      
Post new topicReply to topic


 Jump to:   




Show permissions


Board Security

Powered by Orion based on phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
CBACK Orion Style based on FI Theme
All times are GMT + 1 Hour



[ Page generation time: 0.1005s (PHP: 81% - SQL: 19%) | SQL queries: 30 | GZIP enabled | Debug on ]