Ahnenblattportal Forum Index
 •Portal  •Imprint  •Forum  •Search  •Profile  •Log in to check your private messages  •Log in   •Register  

 Sterbeeintrag 1876

Post new topicReply to topic
Author Message
seppk






Joined: 13 Apr 2018
Posts: 5
Topics: 3


blank.gif

PostPosted: 18.04.2020, 08:50    Sterbeeintrag 1876  Reply with quoteBack to top

Ich bitte umLesehilfe zu folgenden Ausschnitten eines Sterbeeintrags von 1876.
Danke.

OfflineView user's profileSend private message    
Fridolin
Super Moderator



Gender:

Joined: 04 Jan 2017
Posts: 2587
Topics: 129
Location: Regio Rhein-Neckar


germany.gif

PostPosted: 18.04.2020, 11:01    (No subject)  Reply with quoteBack to top

Hallo seppk,

wir haben üblicherweise folgende Arbeitsteilung: Du schreibst, was du schon lesen kannst und wir schauen, ob wir den Rest entziffern können.

Ist das möglich?

Frido

_________________
Aktuell Win10-64 pro 2004, Ahnenblatt 3.19 - Daten via NAS, Programm lokal

Empfehlung: Für die neue Version 3.1x alle relevanten Handbücher lesen! Book
(es gibt das Benutzerhandbuch und mehrere Themen-Specials!)

OfflineView user's profilePersonal Gallery (1)Send private message    
seppk






Joined: 13 Apr 2018
Posts: 5
Topics: 3


blank.gif

PostPosted: 18.04.2020, 14:47    (No subject)  Reply with quoteBack to top

Ja, gerne.

Ausschnitt 1:
geboren zu (unbekannt) zuletzt verheiratet mit der noch bekannten Anna Maria, geb. Daffner,
Sohn des verstorbenen Häuslers Schötz aus der Gemeinde Kirchaitnach und der verstorbenen (unbekannt)
Zu Altnußberg in des Anzeigenden Erfüllung???
am neunzehnten Januar des Jahres tausend ach hundert siebzig und sechs vormittags um eins einhalb Uhr verstorben sei.

Ausschnitt 2:
Gemäß Verfügung des ??? Landgerichtes Viechtach am 24.07.1876 wird berichtigend bemerkt, dass der Verstorbene Michael Schötz in Hinterberg geboren und der Sohn des Inwohners Josef Schötz von Hinterberg und dessen Ehefrau Magdalena war.

OfflineView user's profileSend private message    
Fridolin
Super Moderator



Gender:

Joined: 04 Jan 2017
Posts: 2587
Topics: 129
Location: Regio Rhein-Neckar


germany.gif

PostPosted: 18.04.2020, 16:40    (No subject)  Reply with quoteBack to top

Nr. 1: ... (unbekannt) zuletzt verheiratet mit der noch lebenden Anna Maria, geb. Dafner, Sohn des verstorbenen Häuslers Schötz aus der Gemeinde Kirchaidnach und der + (unbekannt)
... Altnußberg in des Anzeigenden Behausung
am neunzehnten Januar des Jahres tausend acht hundert siebzig und sechs Vor-Mittags um eilf einhalb Uhr verstorben sei.

_________________
Aktuell Win10-64 pro 2004, Ahnenblatt 3.19 - Daten via NAS, Programm lokal

Empfehlung: Für die neue Version 3.1x alle relevanten Handbücher lesen! Book
(es gibt das Benutzerhandbuch und mehrere Themen-Specials!)

OfflineView user's profilePersonal Gallery (1)Send private message    
ahnenarmin




Gender:

Joined: 28 Apr 2008
Posts: 482
Topics: 11
Location: D-85276 Pfaffenhofen/Ilm


germany.gif

PostPosted: 18.04.2020, 17:04    (No subject)  Reply with quoteBack to top

mit kleiner Ergänzung:

Ausschnitt 1:
geboren zu (unbekannt) zuletzt verheiratet mit der noch bekannten Anna Maria, geb. Dafner,
Sohn des verstorbenen Häuslers Schötz aus der Gemeinde Kirchaidnach und der + (unbekannt)
Zu Altnußberg in des Anzeigenden Behausung
am neunzehnten Januar des Jahres tausend ach hundert siebzig und sechs Vor-mittags um eilf einhalb Uhr verstorben sei.

Gruß
Armin

PS:
Hallo Frido,
hatte deinen Beitrag nicht gesehen. Hatte selbst nur (auf die schnelle) das fehlende Wort ersetzt.
Mit den sonstigen Korrekturen hat du natürlich recht.
Gruß
Armin


Last edited by ahnenarmin on 18.04.2020, 17:23; edited 2 times in total

OfflineView user's profileSend private message    
Fridolin
Super Moderator



Gender:

Joined: 04 Jan 2017
Posts: 2587
Topics: 129
Location: Regio Rhein-Neckar


germany.gif

PostPosted: 18.04.2020, 17:13    (No subject)  Reply with quoteBack to top

Hallo Armin,

ich halte an meinen Lesarten fest, auch wenn du die Ergänzung nach mir mehr im Sinne des Einreichenden gepostet hast - vielleicht hattest du meins noch nicht gelesen. Kannst du evtl. auch Teil 2 durchgehen - da habe ich mehr Schwierigkeiten.

_________________
Aktuell Win10-64 pro 2004, Ahnenblatt 3.19 - Daten via NAS, Programm lokal

Empfehlung: Für die neue Version 3.1x alle relevanten Handbücher lesen! Book
(es gibt das Benutzerhandbuch und mehrere Themen-Specials!)

OfflineView user's profilePersonal Gallery (1)Send private message    
Fridolin
Super Moderator



Gender:

Joined: 04 Jan 2017
Posts: 2587
Topics: 129
Location: Regio Rhein-Neckar


germany.gif

PostPosted: 18.04.2020, 22:19    (No subject)  Reply with quoteBack to top

Zu 2.: Was das für ein Landgericht ist, kann ich auch nur raten: Gibt es die Abkürzung "Ew." für "ehrwürdig"? Das Kürzel fängt mit "E" an.

"am 24. Juli" kann es m.E. nicht heißen - dafür sind in dem Wort zuviele Schnörkel. Im Vergleich mit der vorletzten Zeile deutet das auf "vom". Kleinigkeit.

_________________
Aktuell Win10-64 pro 2004, Ahnenblatt 3.19 - Daten via NAS, Programm lokal

Empfehlung: Für die neue Version 3.1x alle relevanten Handbücher lesen! Book
(es gibt das Benutzerhandbuch und mehrere Themen-Specials!)

OfflineView user's profilePersonal Gallery (1)Send private message    
Display posts from previous:      
Post new topicReply to topic


 Jump to:   




Show permissions


Board Security

Powered by Orion based on phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
CBACK Orion Style based on FI Theme
All times are GMT + 1 Hour



[ Page generation time: 0.1158s (PHP: 80% - SQL: 20%) | SQL queries: 34 | GZIP enabled | Debug on ]