Die Suche ergab 3 Treffer

von Pimboli
19.11.2020, 00:03
Forum: Lesehilfe alte Schriften
Thema: Lesehilfe für Kirchenbuch
Antworten: 3
Zugriffe: 2517

Vielen lieben Dank!
von Pimboli
06.11.2020, 23:42
Forum: Lesehilfe alte Schriften
Thema: uebersetzungs und lesehilfe Latein Todeseintrag
Antworten: 1
Zugriffe: 2044

Hallo, also ich lese es so: Sub finem mensis Augusti, ipso die Augusti fini Unmittelbar am Ende des Monats August, genau am letzten Tag des August Petrus Augustini act augustus coeli sedes die Apostelgeschichte … er/sie eilt zum Sitz im Himmel properat, filiam que acteo Nepotem que, Deo die Tochter ...
von Pimboli
04.11.2020, 16:33
Forum: Lesehilfe alte Schriften
Thema: Lesehilfe für Kirchenbuch
Antworten: 3
Zugriffe: 2517

Lesehilfe für Kirchenbuch

Hallo, zusammen, vielleicht kann mir ja jemand helfen, diese Einträge zu entziffern? Es geht um Pos. 2 Johann Friedrich Stahl Einlieger zu Pöhlen xxx 51 Jahre Bräutigam xxx selbstständig Die erste Frau xxx Friederike Luise Schrank 29 Jahre Der in xxx verstorbene Einlieger Johann Schrank Der gericht ...