Bitte um Lesehilfe (Latein)

[hejoka]

Keutgen-Plumans_17800724_h_Heiratseintrag Kirchenbuch.jpg

Liebe Forum-Mitglieder,

Wer kann mir eine deutsche Übersetzung des lateinischen Textes des im Anhang beigefügten Auszug aus einem Kirchenbuch (Heirat) liefern?
Gruß
Hermann

[Krause]

Ich bin kein Lateiner, aber wenn sich der Text so gut lesen lässt, gebe ich Buchstaben für Buchstaben beim Google Übersetzer ein. Mit der Zeit lernt man auch einige Wörter und Floskeln.
Aber klar, wenn es einem ein Anderer macht, spart man sich die Mühe, aber zumindest einen Leseversuch sollte man hier schon posten

[hejoka]

Danke für den Hinweis. Mal schauen ob das was bringt

Gruß
Hermann