Ahnenblattportal

Hilfe, ich kämpfe gerade mit einem Problem, dass mir etwas Angst macht: Version 4, 37: Sobald ich bei einer Person irgendetwas ändere, wird sie in der Stammbaumansicht zu a€ umbenannt (a mit akzent circumflex). Inzwischen nicht nur diese Person, sondern auch die Vorfahren. In der Personenansicht (Eingabefenster) bleibt der Name erhalten. Ich traue mich gerade gar nicht weiter zu arbeiten....
Bin für jeden Tipp dankbar
liebe Grüße
Zino