Seite 1 von 1
Bitte um Lesehife
Verfasst: 25.01.2026, 21:58
von Angela S
Ich bitte um Lesehilfe für den 1. Eintrag. Vielen Dank. Ich habe leider noch Schwierigkeiten, das zu entziffern.
Gruß aus Wedel
Angela
Re: Bitte um Lesehife
Verfasst: 25.01.2026, 23:48
von Bernd Görtz
Nummer 1
Tag der Copulation 18. Januar 1863
ist in der Kirche copuliert Claus Johann Runge, des Arbeitsmannes in Hutzfeld Hans Hinrich Runge ehelicher Sohn, Dienstknecht daselbst, geboren den 03. Januar 1836 mit
Margaretha Catharina Johanne Prieß, Dienstmagd in Hutzfeld, des Arbeitsmannes Heinrich Friedrich Prieß in Hutzfeld eheliche Tochter.
Bescheinigungen:
1. der Trauschein vom Amte Eutin vom 30.12.1862 2. der Trauschein des Bräutigams von Pastor Jessen zu Grömitz vom 4. August 1851 3. der Taufschein der Braut vom 30. November 1847 vom Pastor Encke zu Eutin.
Re: Bitte um Lesehife
Verfasst: 25.01.2026, 23:53
von Angela S
Lieben Dank, Bernd Görtz!