Ahnenblattportal

Hi,

in den Ortsangaben notiere ich immer den Ortsnamen von damals (zur Lebzeit der Person) und den heutigen Ortsnamen. Das kann dann z.B. so aussehen:

"Mühlhausen, Kreis Preußisch Holland, Ostpreußen (heute: Młynary, Polen)"

Ich habe heute mal die Buchausgabe in Ahnenblatt ausprobiert und dabei ist mir aufgefallen, dass im Ortsverzeichnis der Teil nach einem Doppelpunkt abgeschnitten und vor den Namen der Person gestellt wird. Das Ganze sieht dann so aus:



Offensichtlich ein Fehler im Programmcode.

LG

Hallo T.
was für eine Version verwendest Du?
Deine Beschreibung und der Ausschnitt passen irgendwie nicht zusammen!
Welchen Text schreibst Du in welches Feld?
Oder alles zusammen in ein Feld?
Könnte es sein, dass der Text einfach zu lang ist und somit ein Zeilenumbruch statt findet.
Viele Grüße
Klaus

Hallo Tomate,

tomate hat geschrieben: ↑21.02.2026, 10:15 Offensichtlich ein Fehler im Programmcode.

Danke für den Hinweis.
Tatsächlich kommt dem Doppelpunkt eine Sonderfunktion bei der Erzeugung der Verzeichnisse zu.
Das führt dann zu der fehlerhaften Darstellung.
Hätte nicht gedacht, dass man das in Ortsnamen verwendet ...
Werde mal prüfen, ob sich das korrigieren lässt.

- Dirk