Seite 1 von 1

Lesehilfe deutsch

Verfasst: 08.08.2009, 20:58
von Gast101
Hallo Zusammen
Hatte mir letztens eine Kopie aus einem Heiratsbuch machen lassen , allerdings komme ich nicht klar was es nach dem Namen für ein Ort sein soll, der Ort der den Wohnort beschreibt ist Gonsenheim , vielleicht könnt ihr es lesen hab schon alles probiert auch das Bild vom Hintergrund zu ändern aber ich komm nicht drauf

Verfasst: 08.08.2009, 21:18
von ahnenarmin
Hallo thorsten

ich lese "ohne Gewerbe"

Verfasst: 08.08.2009, 22:45
von Gast101
He
Herzlichen Dank , das kommt hin zumal bei den anderen Personen auch immer die Berufe standen , da wäre ich nie drauf gekommen , hatte wieder mal ein Brett vor dem Kopf

Vielen Dank
Gruß Thorsten

Verfasst: 13.08.2009, 00:13
von Gast101
Hallo
Könnt ihr mir bitte bei diesem Wort noch einmal helfen
was ich lesen kann ist " zu Rosenbach wohnhaft auf ??????im Jahre "
auf das eine Wort komme einfach nicht drauf , hab schon alles durchgespielt ohne Erfolg.
Bis dann Thorsten

Verfasst: 13.08.2009, 00:38
von Torquatus
zu Rosenbach wohnhaft auch daselbst im Jahre

Verfasst: 13.08.2009, 12:53
von Gast101
Hallo Torquatus

Eine Frage an den Fachmann , und zwar für das Lateinische gibt es Listen z.B.für häufig genutzte Wörter , gibt es das auch für die deutsche Schrift , weil auf das Wort " daselbst " wäre ich nie gekommen zumal auch die Ausdrucksweise sich bis zum heutigen Tag verändert hat ,und die Qualität der Kopie zu wünschen übrig lässt , aber Danke für deine Hilfe beim entziffern.

Gruß Thorsten

Verfasst: 13.08.2009, 19:18
von Torquatus
Hallo Thorsten,
thorsten 71 hat geschrieben:[...] für das Lateinische gibt es Listen z.B. für häufig genutzte Wörter , gibt es das auch für die deutsche Schrift
so etwas habe ich leider auch noch nicht gefunden. Aber ein guter Ausgangspunkt beim Suchen können diese Links sein:
GenWiki
Wiktionary
muehle
Ahnenforschung

Verfasst: 13.08.2009, 19:24
von Gast101
HALLO Torquatus

Herzlichen Dank für die Tips

Gruß Thorsten

Verfasst: 16.08.2009, 20:26
von Gast101
Hallo
Leider brauch ich schon wieder eure Hilfe ich komm einfach nicht weiter , die Daten die ich brauche hatte ich heraus lesen können aber was der Rest heißt , ich komm einfach nicht drauf , es würde mich aber interessieren , wäre nett wenn ihr mir weiter helfen könntet
Vielen Dank im voraus

Gruß Thorsten

Und nochmal als Download , da die Qualität etwas schlecht ist

Verfasst: 17.08.2009, 01:24
von Torquatus
So in etwa:

Johannes Anton Hopp, vier und zwanzig Jahre alt, Schuhmacher zu Mombach(?) wohnhaft,
geboren zu Mombach den zwöllften(?) September achtzehnhundertneun und dreißig, wie dies
mit dem ??? vorliegenden Geburtsregister der Gemeinde Mombach vom Jahre achtzehnhundert
neun und dreißig konstatiert ist, mit Dispensation von dem gesetzlich vorgeschriebenen
Lebensalter, ausgestellt von dem Großherzoglichen Kreisamt Mainz den fünfundzwan-
zigsten Juli achtzehnhunert drei und sechzig

Verfasst: 17.08.2009, 20:11
von Gast101
Hallo Torquatus
Nochmals herzlichen Dank an dich , aber sag mal wie macht ihr das , so einiges wenn es sauber geschrieben ist kann ich ja auch lesen , aber ich hab alles probiert das Bild so zu ändern mittels Picture Manager das man es einigermaßen entziffern kann , aber ich habs einfach nicht heraus bekommen , arbeitet ihr mit Programmen , oder macht es einfach die Erfahrung .

Verfasst: 17.08.2009, 20:56
von Torquatus
Hallo Thorsten,

ja, meist benutze ich dafür Adobe Photoshop Elements (die preiswerte Version) und versuche das Foto irgendwie lesbarer zu machen. Diesmal habe ich aber lediglich die Anzeigegröße über zwei Bildschirme gezogen und dann war der Text einigermaßen lesbar. Einen Super-Tipp gibt es leider nicht; man muss halt Diverses probieren .. :wink: