Seite 1 von 1

Lesehilfe Geburt Joseph

Verfasst: 29.01.2013, 20:32
von Tespapa
Hallo Ahnehforscher, bräuchte wieder Eure Hilfe!

Es geht um einen Eintrag Deblin Nr.: 59 von der Geburt des Joseph, uneheliches Kind. Vater Czerny Franz, Mutter Jelinek Anna.

Das konnte ich entziffern:

Der dem ________ ___________ wohlbekannt_ als Vater
des Kindes eingetragenen Franz Czerny, erklärte dass
selbe als sein eigen und verlangte als Vater eingetragen zu werden
Franz Czerny Unterschrift XXX
Div. Unterschriften - ????

Im WWW zu finden: http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=92

Besten Dank im voraus - Tespapa

Verfasst: 29.01.2013, 20:54
von häsin
Hallo Tespapa,

leider bricht bei mir der download immer wieder zusammen, aber beim ersten Lesen konnte ich erkennen:

Der dem gefertigten (unterschriebenen) Zeugen wohlbekannte.....

Gruß häsin

Verfasst: 30.01.2013, 21:56
von Tespapa
häsin,
Hallo Häsin,

Besten Dank für deine Hilfe.

Gruß Tespapa