Seite 1 von 1

Glossar in Büchern

Verfasst: 14.11.2024, 11:57
von GerdH
Hallo Dirk,
mit Ahnenblatt erstelle ich öfters Vorfahrenbücher im pdf-Format, die ich an Verwandte weitergebe. Die Bücher enthalten bei mir auch Transkriptionen aus alten Kirchenbüchern.

Ich fände es sehr hilfreich, wenn man bei den erstellten Büchern optional ein Glossar zur Erklärung von Fachbegriffen automatisch zwischen Inhaltsverzeichnis und 1. Probanden einfügen könnte. Momentan muss ich dafür das Buch im Word-Format erstellen, dann mein Glossar nach dem Inhaltsverzeichnis händisch einfügen und erst danach damit eine pdf-Datei erstellen.

Das Glossar könnte 2-spaltig aufgebaut sein, links der zu erläuternde Begriff und rechts die Bedeutung. Es könnten historische Abkürzungen, Fremdwörter, Kirchenbuchlatein, alte Berufsbezeichnungen, Krankheiten und Todesursachen oder auch Tages- und Monatsbezeichnungen erklärt werden.

Das Glossar könnte entweder direkt in Ahnenblatt eingegeben werden, dann müsste ein entsprechendes Erfassungstool vorliegen. Oder man könnte die Daten optional aus einer externen Datei übernehmen, wobei das Datenformat (z.B. .csv) genau definiert werden müsste.

Vielleicht kannst Du mal überlegen, ob so was mit möglichst geringem Aufwand umgesetzt werden kann.

Ansonsten bin ich mit Ahnenblatt und Deinen ständigen Verbesserungen vollkommen zufrieden.

Herzlichst
GerdH

Re: Glossar in Büchern

Verfasst: 14.11.2024, 20:10
von DirkB
Hallo Gerd,

ein Glossar ist tatsächlich angedacht.
So wie du das beschreibst, wird es allerdings schwierig, weil man vielleicht zwischen mehreren Ahnendateien wechselt oder nur ein Teil der Personen darstellt (Vor- oder Nachfahrenbuch, Familienbuch mit Filtern).
Aber schauen wir erst mal, wenn eine entsprechende Funktion vorliegt.

- Dirk

Re: Glossar in Büchern

Verfasst: 14.11.2024, 21:50
von UngerMa
Hallo Gerd,

mit einer Software, die PDF bearbeiten kann, ist es möglich, in eine vorhandene
PDF-Datei (also z.B. ein Buch) weitere PDF-Seiten einzufügen. Sicher gibt es mehrere
kostenlose Tools, die das ermöglichen. Ich benutze dazu PDF24, das ist Freeware
mit zahlreichen nützlichen Funktionen. Natürlich ist jedes Programm gewöhnungsbedürtig,
aber Du kannst Dir den Umweg über Word sparen, wenn Du ein vorgefertigtes
Glossar in ein mit Ahnenblatt erzeugtes Buch integrierst.

Gruß
Manfred

Re: Glossar in Büchern

Verfasst: 19.11.2024, 22:31
von GerdH
Hallo Manfred,
Vielen Dank für Deinen Vorschlag. Werde ich mal so versuchen.
Allerdings erscheint das Glossar dann nicht im Inhaltsverzeichnis und die Seitenzahlen im Buch stimmen nicht mehr.

Gruß
Gerd