Ahnenblattportal

Hallo, ich habe nachfolgend nur die handschriftlichen Eintragungen aufgeschrieben: Geburts- und Taufregister Langenwetzendorf D.( en ) 12 Novbr ( November ) 1730 wurde Hans Thoosens in Göttendorf Fr.( au ) Dorothea entbunden mit einem jungen Sohn, der am 14. getauft u. benahmt worden Hans Andreas Gr...

Hallo humujmak,
ich lese die Urkunde so:
Maria geb. Daßler aus Burkersdorf.
Gruß Karl

Hallo humujmak, ich habe mal eine Übersetzung versucht: ...Kirchgemeinde Oettersdorf ... Christiane Dorothee Picker , ... 8. Dezember 1788 in Oettersdorf ... getauft am tags darauf Vater: Johann Friedrich Picker, Bauer und Einwohner zu Oettersdorf Mutter: Maria Dorothee geborene Rüdiger Die Kirchenb...

Hallo Torquatus,
schön, dass ich da Hilfe leisten konnte, man ist doch immer wieder froh wenn man selbst auch Hilfe bekommt.
Gruß
Karl

Hallo,
also ich lese die Urkunde so, dass es heißen muss: Kreises Ilfeld und die Frau war eine Karoline Sack, ein wunderschönes großes S.
Lasse mich aber gern eines anderen belehren.
Gruß, Karl