Ahnenblattportal Forum Index
 •Portal  •Imprint  •Forum  •Search  •Profile  •Log in to check your private messages  •Log in   •Register  

 Lesehilfe 1933

Post new topicReply to topic
Author Message
Alexander68






Joined: 31 Mar 2017
Posts: 8
Topics: 4


blank.gif

PostPosted: 31.03.2017, 13:51    Lesehilfe 1933  Reply with quoteBack to top

Ich habe noch ein Dokument mit einigen für mich unleserlichen Textstellen. Vielleicht kann mir jemand helfen:


6.png
 Description:
6. wohnhaft in Essen, ?
 Filesize:  41.04 KB
 Viewed:  650 Time(s)

6.png



5.png
 Description:
5. der Abörter (?) Josef
 Filesize:  25.55 KB
 Viewed:  650 Time(s)

5.png



4.png
 Description:
4. der ? Ignatz
 Filesize:  29.94 KB
 Viewed:  650 Time(s)

4.png



3.png
 Description:
3. wohnhaft in Essen, ?
 Filesize:  57.32 KB
 Viewed:  650 Time(s)

3.png



2.png
 Description:
2. geboren am ? ten Juni des Jahren tausend neun hundert vier
 Filesize:  65.93 KB
 Viewed:  650 Time(s)

2.png



1.png
 Description:
1. der Persönlichkeit nach durch Aufgebotsversammlung ? kannt
 Filesize:  81.9 KB
 Viewed:  650 Time(s)

1.png



OfflineView user's profileSend private message    
Fridolin




Gender:

Joined: 04 Jan 2017
Posts: 593
Topics: 35
Location: Deutschlands Südwesten


germany.gif

PostPosted: 31.03.2017, 18:56    (No subject)  Reply with quoteBack to top

Hallo Alexander68,

ich probiers mal - ohne Gewähr.

1. "durch Aufgebothsverhandlung -- ...kannt"
2. ich lese "neunzigsche ten Juni des Jahres tausend neunhundert vier"
3. Essen, Frohnhanserplatz 2??" (soll sicher Frohnhauserplatz heißen)
6. Essen, Berlinerplatz

Tja, ist nicht viel.

Fridolin

_________________
Win7-64 pro, Ahnenblatt 2.97a - Daten via NAS, Programm lokal

OfflineView user's profileSend private message    
Obelix




Gender:
Age: 68
Joined: 04 Apr 2007
Posts: 197
Topics: 22
Location: jetzt Oberpfalz


germany.gif

PostPosted: 31.03.2017, 23:39    (No subject)  Reply with quoteBack to top

Hallo Alexander68,

ich lese:

1. durch Aufgebotsverhandlung anerkannt
2. geboren am neunzehn ten Juni tausend neunhundert vier
3. Essen, Frohnhauserstraße 239
4. der Seiler Ignaz (Seiler entweder Beruf oder FN ist nur aus dem Kontext ersichtlich)
5. der ? Josef
6. Essen, Berlinerstraße

Gruß
ulli

OfflineView user's profileSend private messageSend e-mailSkype Name    
Chlodwig
Super Moderator



Gender:
Age: 62
Joined: 20 Jan 2006
Posts: 1595
Topics: 135
Location: Ostbayern


blank.gif

PostPosted: 31.03.2017, 23:41    (No subject)  Reply with quoteBack to top

6. Essen, Berlinerstraße
5. Der Härter Josef
4. der Seiler Ignatz
3. Essen, Frohnhauserstraße 239
2. neunzehnten Juni tausend neunhundertvier
1. durch Aufgebotsverhandlung anerkannt

_________________
Gruß, Chlodwig

OfflineView user's profileSend private message    
Chlodwig
Super Moderator



Gender:
Age: 62
Joined: 20 Jan 2006
Posts: 1595
Topics: 135
Location: Ostbayern


blank.gif

PostPosted: 31.03.2017, 23:41    (No subject)  Reply with quoteBack to top

ha. fast zeitgleich...
_________________
Gruß, Chlodwig

OfflineView user's profileSend private message    
Obelix




Gender:
Age: 68
Joined: 04 Apr 2007
Posts: 197
Topics: 22
Location: jetzt Oberpfalz


germany.gif

PostPosted: 31.03.2017, 23:43    (No subject)  Reply with quoteBack to top

Wie sagt man, ein Gedanke viele Väter.
OfflineView user's profileSend private messageSend e-mailSkype Name    
Fridolin




Gender:

Joined: 04 Jan 2017
Posts: 593
Topics: 35
Location: Deutschlands Südwesten


germany.gif

PostPosted: 01.04.2017, 07:28    (No subject)  Reply with quoteBack to top

Mann, da habe ich mich ja schön blamiert mit meinem "-platz"! In Essen gibt es zwar einen Frohnhauser Platz - aber lesen und phantasieren sollten immer noch zwei verschiedene Dinge bleiben, auch in deutscher Schrift. Sah für mich auf den ersten Blick so klar aus... Peinlich. Embarassed

Fr...

_________________
Win7-64 pro, Ahnenblatt 2.97a - Daten via NAS, Programm lokal

OfflineView user's profileSend private message    
Alexander68






Joined: 31 Mar 2017
Posts: 8
Topics: 4


blank.gif

PostPosted: 02.04.2017, 11:08    (No subject)  Reply with quoteBack to top

Ich bedanke mich vielmals. Ohne euch "Schriftgelehrte" wäre ich echt nicht weiter gekommen.
OfflineView user's profileSend private message    
Display posts from previous:      
Post new topicReply to topic


 Jump to:   




Show permissions


Board Security

Powered by Orion based on phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
CBACK Orion Style based on FI Theme
All times are GMT + 1 Hour



[ Page generation time: 0.1374s (PHP: 74% - SQL: 26%) | SQL queries: 44 | GZIP enabled | Debug on ]