Auf eine Heiratsurkunde von 1757 wird die Heirat vom Onkel und Nichte dokumentiert. Es ist alles sehr deutlich geschrieben, so dass keine Leseprobleme da sind. Aber als Grund dafür, das sie erst nach der Communion getraut wurden wird angegeben, das die Braut eine Febricantin war. Was ist das wohl? Ich finde nur lauter Bedeutungen die von Fieber (febris) abgeleitet sind, aber da sehe ich keinen Sinn drin.
Hier der volle Text:
Dom: Jubilate dr. 1. May ist auf allerydstr. Königl. Special Concession aus dero allerhöchsten Cabinet nach 3 mahl Proclamation Mstr Johann Paul Arndt Bürger und Kothmeister alhier weyland Mstr. Hanns Michael Arndts gewesenen Bürgers wie auch königl. Kothmeisters alhier nachgelaßenens 4 ten Sohn mit seines leibl. Bruders Tochters Jungfer Anna Margaretha Arndtin Mstr. Hanns Mich. Arndts Bürgers wie auch königl. Kothmeisters alhier eheleibl mittelster Tochter nach der Communion weil die Braut als eine Febricantin angegeben wurde, copuliert worden vom Hl. P.Pr. Schoenb.
Übrigens ein Kothmeister ist ein Salzsiedemeister in Staßfurt.
Ich freue mich über jede Hilfe. Soll ich das Original senden
Rolf
