suche Lesehilfe für Friedas Postkarte

Anfragen für das Lesen von alten Dokumenten
Antworten
Benutzeravatar
mani
Beiträge: 150
Registriert: 08.03.2007, 08:41
Wohnort: Bornheim NRW

suche Lesehilfe für Friedas Postkarte

Beitrag von mani »

Bitte um Übersetzungshilfe
Frieda schrieb aus dem evangelischen Erholungsheim Sulzbürg. Ihren Text kann ich noch lesen aber den Rest nicht so ganz.
Ich lese: Viele herzl Grüße von hier sendet Frieda
.... Gruß F. Giegler Pfr
Luis Kupf.....

LG Mani
eva

Beitrag von eva »

Hallo Mani,

ich lese daraus:
Herzl. Gruß!
F. Giegler Pfr
Luis Kupfberg

Bei Bad Griesbach gibt es die Kupfberger Reitställe

Gruß

eva
Benutzeravatar
mani
Beiträge: 150
Registriert: 08.03.2007, 08:41
Wohnort: Bornheim NRW

Beitrag von mani »

Hallo Eva
dass das auch ein herzl. Gruß sein kann hatte ich auch in Erwägung gezogen, mich machte nur der erste Buchstabe stutzig. Aber Pfarrer und Ärzte haben ja scheinbar ihre eigene Art zu schreiben. (Gott sei Dank habe ich keine Vorurteile)
Für den Tip Kupfberg herzlichen Dank
LG Mani
Ich arbeite mit: Windows 11 pro 23H2
AB Version 4.07
Antworten