Sprachwechsel im Familienbuch bei Datumszusätzen

[RHRKrueger]

Nach einem Sprachwechsel von Deutsch auf Englisch werden die Datumszusätze wie um, vor, nach usw. im Familienbuch nicht in Englisch dargestellt. Erst nach einem Neustart des Programmes ist die Darstellung korrekt. Aber damit könnte ich leben.

[DirkB]

Der Wechsel der Sprache betrifft nur die Programmoberfläche, nicht die Benutzereingaben. Diese werden daher nicht angepasst, egal ob es Texte in Datumsfelder, Berufsbezeichnungen oder sonstiges sind.

Die Korrektur von Datumstexten (= Standard-Vorworte wie um, vor, ...) ließe sich wie folgt "erzwingen": 1. GEDCOM speichern in Ausgangssprache, 2. Ändern der Sprache in Ahnenblatt, 3. GEDCOM öffnen in neuer Zielsprache

- Dirk

[RHRKrueger]

Hallo Dirk, das habe ich ja auch rausbekommen. Aber trotzdem danke.
Gruß René