Lesehilfe für Kirchenbuch

Anfragen für das Lesen von alten Dokumenten
Antworten
Benutzeravatar
Pimboli
Beiträge: 4
Registriert: 04.11.2020, 16:15

Lesehilfe für Kirchenbuch

Beitrag von Pimboli »

Hallo, zusammen,
vielleicht kann mir ja jemand helfen, diese Einträge zu entziffern?

Es geht um Pos. 2
Johann Friedrich Stahl Einlieger zu Pöhlen xxx
51 Jahre
Bräutigam xxx selbstständig
Die erste Frau xxx
Friederike Luise Schrank
29 Jahre
Der in xxx verstorbene Einlieger Johann Schrank
Der gericht xxx ist beigebracht
(kann ich gar nicht lesen, sieht aus wie geschwächt)
1. März

Gruß
Waldi
Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.
LG
Pimboli
hieberst
Beiträge: 88
Registriert: 22.04.2020, 10:46
Wohnort: München
Danksagung erhalten: 2 Mal

Beitrag von hieberst »

Alles kann ich auch nicht entziffern, aber ohne Gewähr würde ich sagen:

- Der in Klöpperfier verstorbene ...
- Der gerichtl. Brief ist beigebracht
Benutzeravatar
ahnenarmin
Beiträge: 878
Registriert: 28.04.2008, 19:27
Wohnort: D-85276 Pfaffenhofen/Ilm
Hat sich bedankt: 2 Mal
Danksagung erhalten: 23 Mal

Beitrag von ahnenarmin »

Hallo Waldi,
nachstehend die ergänzte Transkription:

Johann Friedrich Stahl Einlieger zu Poehlen Abbau
51 Jahre
Bräutigam war selbstständig
Die erste Frau starb
Friederike Luise Schrank
29 Jahre
Der in Klöpperfier verstorbene Einlieger Johann Schrank
Der gericht. Cons[ens] ist beigebracht
Geschwächt
ersten 1. März

Gruß
Armin
Benutzeravatar
Pimboli
Beiträge: 4
Registriert: 04.11.2020, 16:15

Beitrag von Pimboli »

Vielen lieben Dank!
LG
Pimboli
Antworten