Die Suche ergab 47 Treffer

von souris47
18.01.2012, 10:43
Forum: Lesehilfe alte Schriften
Thema: Währungs- und Gewichtseinheiten
Antworten: 4
Zugriffe: 2874

Hallo Chlodwig,
dieDingzeit ist auch drei jahr.
ich verbessere Dich ungern, aber ich lese: "auf" drei Jahr

Karl
von souris47
24.10.2011, 15:24
Forum: Lesehilfe alte Schriften
Thema: Ahnentafel - Fragen
Antworten: 4
Zugriffe: 2746

Hallo Henriette 52,
du hast ja so Recht. Wenn man zu schnell liest, kommen solche Fehler schon mal vor. Also Joecken ist richtig.

Karl
von souris47
23.10.2011, 20:58
Forum: Lesehilfe alte Schriften
Thema: Ahnentafel - Fragen
Antworten: 4
Zugriffe: 2746

Hallo Jowe,
ich lese:
1 Klaarke Battermann
1b Olina Klaasina Doedens
2 Doedens
Doede Geerts
3 Peterke Jürgens
4 Tryntje Martens Mu(s ?)enberg
5 Reinder Wirtjes
6 Amko Battermann
Klaarke Otten Wepel
7 Maria Christina Jonken
StA: Baal

Karl
von souris47
23.10.2011, 20:39
Forum: Fragen zur Ahnenforschung
Thema: Übersetzungshilfe bei Sterbeurkunde erbeten
Antworten: 7
Zugriffe: 4449

Hallo Jowe und andere,
die Transkription ist soweit richtig, nur der genannte Ort heißt Kirchheim-Bolanden, heute noch ersichtlich auf dem Autobahnschild an der A6 Mannheim-Saarbrücken.

Karl
von souris47
25.08.2011, 12:35
Forum: Archiv: Installation
Thema: Startperson
Antworten: 12
Zugriffe: 11663

Hallo Marcus, Es funktioniert auch bei mir, wie du empfohlen hast. Dass ich immer neu abspeichern muss war mir unbekannt. Schöner wäre, wenn nach Einstellung (von z.B. 2), AB automatisch die zuletzt aufgerufene Person bei einem Neustart wieder aufrufen würde. Aber das ist nur meine Ansicht. Das Prob...
von souris47
24.08.2011, 22:59
Forum: Archiv: Installation
Thema: Startperson
Antworten: 12
Zugriffe: 11663

Vielen Dank allen, die sich um meine Frage bemüht haben!
Karl
von souris47
21.08.2011, 20:30
Forum: Archiv: Installation
Thema: Startperson
Antworten: 12
Zugriffe: 11663

Hallo Hugo, vielleicht habe ich mich falsch ausgedrückt. Ich wollte es so haben, dass bei jedem Neustart diejenige Person als Startperson erscheint, die ich bei der letzten Sitzung unter dem Bleistift stehen hatte, als AB geschlossen wurde. Es kann aber auch sein, dass ich mich irre, dass es früher ...
von souris47
21.08.2011, 18:27
Forum: Archiv: Installation
Thema: Startperson
Antworten: 12
Zugriffe: 11663

Hallo Hugo, nach intensivem Testen bin ich nun zu folgendem Ergebnis gekommen: Wenn ich in Datei-> Eigenschaften -> Startperson eine der drei Möglichkeiten eingestellt habe und ändere dann z.B. Auswahl 1 auf 2, dann speichert AB diese Änderung und beim Neustart wird alles korrekt angezeigt. Behalte ...
von souris47
21.08.2011, 12:05
Forum: Archiv: Installation
Thema: Startperson
Antworten: 12
Zugriffe: 11663

Guten Tag Hugo,
ich arbeite mit xy.ahn, aber nicht in der ZIP-Version.
Gruß Karl
von souris47
21.08.2011, 00:04
Forum: Archiv: Installation
Thema: Startperson
Antworten: 12
Zugriffe: 11663

Startperson

Hallo liebe Liste, seitdem ich die Update-Version 2.66 herunter geladen habe und mit ihr arbeite, habe ich das Problem, dass AB sich nicht mehr merkt, wen ich beim Neustart als Startperson sehen möchte. Konkret heißt das, wenn ich unter Datei->Eigenschaften->Startperson eine Person eingestellt habe,...
von souris47
28.04.2009, 15:31
Forum: Lesehilfe alte Schriften
Thema: Lesehilfe Latein (bitte, bitte)
Antworten: 10
Zugriffe: 5544

Hallo Imanuel,
ich geb dir Recht, im Namen des Kirchortes das können eher zwei "s" als "f" sein.
Ich habe mal in Google-Earth ausgemessen, das sind wohl nur 38 km west-nord-west von Grenoble.

Gruß souris47
von souris47
28.04.2009, 14:20
Forum: Lesehilfe alte Schriften
Thema: Lesehilfe Latein (bitte, bitte)
Antworten: 10
Zugriffe: 5544

Hallo Oma, schau mal in deine PN. Nach langem Überlegen bin ich zu folgender Übersetzung gekommen: Taufe von Jean Berard (Vorname) Am 29.Dezember 1749 ist Jean Berard (Vorname) in der Kirche von Chaffelay getauft worden. Heute geboren anvertraut an Joseph und Marie Charpenay (verheiratet) sein Pate ...
von souris47
21.04.2009, 22:56
Forum: Suche im Ausland
Thema: Ahnenforschung "Berard" 2
Antworten: 6
Zugriffe: 5852

Hallo Oma, ich habe vor kurzem wegen eigener Vorfahrensuche mich im französischen geneanet eingeloggt. Als ich nun las, dass du deine Suche nach Jean Baptist Bérard noch nicht aufgegebn hast bin ich dort mal reingegangen und habe nach diesem Namen gesucht. Ich war erstaunt wie viele Träger dises Nam...
von souris47
25.03.2009, 16:25
Forum: Fragen zur Ahnenforschung
Thema: Lesehilfe
Antworten: 4
Zugriffe: 3491

Hallo, nachfolgend die Übersetzung zu deiner Urkunde: Königstein am 2. Oktober 1876 Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute der Person nach bekannt der Schuhmacher Wilhelm Bartmann wohnhaft zu Frankfurt a/M in der Schippen= gasse No 11 und erklärte: daß er hiermit zu der Heirathsurkund...